The planet doesn't need more "succesful people".
The planet desperately needs
More peacemakers, healers, restorers, storytellers
And lovers of all kind.
Dalai Lama
Alles, hangt af van je mentale instelling.
Deze blog staat in het teken van deze stelling. Dat klinkt nu u dit leest misschien cryptisch, maar na lezing van deze blog wordt dat duidelijker..... Veel leesplezier toegewenst ....................
NOBELPRIJS LITERATUUR 2018 + 2019
Dit jaar werden er door het Noorse Nobel-comite 2 Nobelprijzen Literatuur uitgereikt. He? Hoe kan dat? Ja dat kan, aangezien een lid van de commissie zich vorig jaar ernstig sexueel had misdragen, werd besloten de prijs dat jaar niet uit te reiken en door te schuiven naar dit jaar. En dus werd Polen blij verrast met een nieuwe Nobelprijswinnares voor Literatuur 2018 : Olga Tokarczuk voor haar complete oeuvre. Lees blog 23 nog maar eens door. Daar treft u een prachtig verhaal uit haar boek De Jacobsboeken, toen net vers vertaald in het Nederlands. De Nobelprijs voor Literatuur van 2019 ging naar Oostenrijker Peter Handke, dit even voor de volledigheid.
Hier in Polen werd er met gepaste trots gereageerd op de toekenning van de prijs. Al jaren klinkt wereldwijd de kritiek dat de toekenning van de Nobelprijzen een politieke lading heeft en daar kan ik mij geheel in vinden, daar er literair veel betere schrijvers zijn dan deze twee uitverkorenen. Toch vond ik het het vermelden waard, daar Tokarczuk (fel tegenstander van regeringspartij PIS) zich schaart in een illuster rijtje Poolse schrijvers die ook ooit die prijs in ontvangst mochten nemen.
BE PROUD OF WHO YOU ARE
9 TENNISMEIDEN TV SMITSHOEK OP BEZOEK
Wij waren er helemaal klaar voor. Negen meiden begin oktober op bezoek in Czystochleb. De bedden waren opgemaakt, het menu verzonnen, programma stond vast, vervoer rond vanaf vliegveld Gdansk, vervoer naar Poznań en programma aldaar....En toen kregen we een verontrustende mail dat een der dames precies middenin het uitstapje voor onderzoek naar het ziekenhuis moest en gezien de ernst der aandoening dat dat niet kon wachten. Ergo, 3 dagen later zou een operatie volgen. De dames besloten terecht : het is of met z'n allen of niet. En zo ging deze jubileumtrip (10e keer) van deze club meiden helaas niet door. De betreffende dame heeft de operatie goed doorstaan en is nu bezig aan het vervolgtraject. Mogelijk komt de groep meiden in 2020 alsnog langs, who knows?
PATIENCE PAYS.
GINO
En omdat op het allerlaatste moment de groep meiden niet kwam, hadden we ineens ruim de tijd, daar we in onze (werk)agenda een dag of 5 hadden vrijgehouden. Net op het moment dat we bij zaten te komen van het niet doorgaan, belde buurman Tomek. Hij vroeg of wij tijd hadden om langs te komen en dat deden wij direct. Als je bij ons vanaf het terras kijkt zie je hun boerderij liggen, en daar verzorgen zij 12 paarden. Ook hebben zij twee uit de kluiten gewassen Herdershonden, die zonder baasje iedereen verscheuren die op hun erf komt. Tomek vertelde dat de twee honden bijna een klein katje te pakken hadden, die uit het niets hun erf op kwam. Hij kon het nog net uit hun bek redden. Hij toonde de 4 maanden oude kater aan ons en Agata smolt als sneeuw voor de zon. Ik was minder enthousiast en moest er eerst nog een nachtje over slapen. Ook ik ging voor de bijl en een dag later waren we de nieuwe bezitters van Gino en zeg nou zelf, is het geen snoepie ?
Bij binnenkomst fronste Simply (inmiddels al weer 12 jaar) zijn wenkbrauwen.....
.......en snapte van ons enthousiasme geen moer. Simply is inmiddels een kat op leeftijd, een knorrige ouwe zak zou je kunnen zeggen. En dan komt er ineens een bom aan energie naar binnen, die eerst maar eens flink op zijn nummer gezet moet worden, want wie is hier al jaren de baas? Ja, ik Simply!
Gino houdt zich inmiddels goed staande in dat huiselijk geweld. Hij is rap, atletisch en heeft energie voor 10. Agata vindt hem vanaf het begin geweldig, ik had wat meer tijd nodig, maar nu heeft hij ook mijn hart veroverd. Het moet niet gekker worden.....we slapen zelfs samen op de bank.....
Agata heeft nu 3 heren in huis, maar heeft het huis nog niet jaloers verlaten. Ook zij krijgt bezoek van Gino. Een keer zelfs tijdens een release. En je weet het, katten gaan liggen exact op de plek waar nodig is.............
.....en ook tijdens mijn release kreeg ik bezoek van hem....
Gino eet als een dijker, springt in het rond als een atleet en is bijzonder nieuwsgierig. We konden niet vermoeden dat het zo leuk zou zijn. Gino heeft inmiddels de plek van Simply ingenomen. Agata opent in de ochtend samen met hem het hek, en ik doe s'avonds na de laatste klant het hek met hem dicht, ook al is het donker en dat is hier al om 15.30 uur.....
I AM BEAUTIFUL, I AM BOUNTIFUL, I AM BLISSFUL.
PADDESTOELEN
Dit jaar is een erg goed paddestoelenjaar. Het was een hete zomer en ook de herfst was warm en vochtig en daar houden de paddestoelen van. Het leuke is dat we ze kunnen vinden op de heuvel naast ons huis, dat we pachten van de gemeente. Wat een pracht en hoe lekker!
Op de foto hierboven ligt een paddestoel op een bord die maar liefst 334 gram woog. Wat een kanjer !
De meest zeldzame eetbare soort groeit hier ook, gewoon op steenworp afstand van ons huis....
Alle paddestoelen worden bekeken, betast, gesnuffeld, en na goedkeuring verdwijnen ze in de pan (risotto/soep etc.) of we drogen ze, zodat we van de winter geen champignons in de winkel hoeven te kopen. En dat doe je ook niet meer, want deze zijn veel lekkerder!
BE GREAT, FEEL GREAT, ACT GREAT.
BONNIE,JORDEN,WADNA,ELIA EN FEEBE OP BEZOEK
In de Herfstvakantie was onze dochter met familie een week te gast bij ons. Heerlijk om hen weer te zien en te spreken. Zij waren uiteraard nieuwsgierig naar ons, maar ook naar Gino en naar alles rondom het huis. Elia had speciaal een kijker meegenomen om wild te spotten............
.....en samen met zijn grote zus Wadna konden ze al direct mooie paddestoelen aanwijzen...
.....die we samen plukten, schoonmaakten en verzamelden in een mand. Feebe hielp ons daar natuurlijk bij....
Ook de boomgaard werd geinspecteerd...........
Op zondag ging de hele familie mee naar de Morsy (de walrussen), want dat seizoen was net weer begonnen. Jorden, Wadna en Elia zwommen ook met ons mee in het frisse water, echt stoer!
....na afloop een kopje thee erbij om weer warm te worden en een beetje nakletsen met de andere walrussen....
Wandelen deden we ook natuurlijk............
.......in de mist over de velden en langs de paarden van buurman Tomek en buurvrouw Ania.....
Halverwege de vakantie gingen Jorden en Bonnie even zelf op stap. Wij bleven met de kids achter en kozen ervoor om naar het Jura Park (Dino-park) in Solec Kujawski te gaan en dat viel in de smaak......
Het was gelijk een mooie gelegenheid om van onze bijdehante,blonde kleindochter Feebe wat close-up foto's te maken....
JOY IS THE ESSENCE OF SUCCESS.
Ook moesten we natuurlijk langs bij Wojtek, die natuurlijk speciaal voor de kinderen zijn traktoren opstartte. Ook wierpen we een blik in de werkplaats van Marcin, die net een traktormotor aan het reviseren was....
Wadna vond het leuk om wat statiefoto's te maken en hiervan een impressie....
Na het vertrek van de familie blijf je achter in een leeg huis, dat de dagen ervoor gevuld was met het levendige geluid van hen allen. Op zolder hadden zij hun domicilie en de kinderen genoten vooral van het uitzicht s'morgens vroeg vanuit de driehoek...................
ORANJE MERCEDES-BENZ
Al een tijdje proberen we onze oranje vrachtwagen te verkopen. Een tijdje hebben we het zelf gedaan, maar dat leverde geen reacties op. Daarop besloten we de Auto Komis in Chełmno te vragen hem te verkopen. Samen met buurman Tomek had ik de auto tip-top gepoetst en zo stond hij een maand op het verkoopterrein, waar wij ooit onze Suzuki Grand Vitara hadden gekocht.
Toen Bonnie met familie was vertrokken belde de autohandelaar op met de mededeling dat we hem maar weer op moesten komen halen. Er kwamen veel mensen kijken, maar kopen ho maar, helaas.
Toen maar besloten buurman Tomek in te schakelen. Ook hij sjachert wat bij met het inkopen en opknappen van auto's, die hij daarna weer verkoopt. Ik vroeg hem of hij het zag zitten en hij stemde ermee in. Tot nu toe ook nu weer veel kijkers en bellers, maar tot verkoop heeft het nog niet geleid. Waarschijnlijk komt dat ook door de leeftijd van de vrachtwagen en omdat je er rijbewijs C (vrachtwagen) voor nodig hebt. Tevens is de verzekering voor vrachtwagens erg duur. Waarschijnlijk gaan we hem inruilen voor een personenauto, die we dan samen gaan opknappen en verkopen. Zo houden we er beiden nog iets aan over.
HALLOWEEN
Op 31 oktober is het Halloween, en aan deze Amerikaanse onzin had ik helemaal niet gedacht, totdat dit ineens in supermarkt Carrefour voorbij kwam lopen. Deze outfit moet mensen naar de schappen leiden. Waarschijnlijk ben ik daar iets te nuchter voor en ontgaat deze pret mij volledig.....
ALLERHEILIGEN
Op 1 november heeft iedereen een vrije dag om een rondje langs de graven te maken van familie en vrienden. Wij brachten overdag een bezoek aan het graf van Agata's vader en ook het graf van haar oma bezochten we.
In de avond bezochten we het kerkhof in Kowalewo, dat er werkelijk sfeervol uitzag met duizenden kaarsen, bloemstukken en massa's mensen.......
AFVAL
Soms hebben we zin om te gaan wandelen. In Torun zijn prachtige parken en aan de rand van Torun zijn bossen, te vergelijken met het Kralingse Bos in Rotterdam. Effe lekker de Herfstgeur opsnuiven. Soms klampen de klitten zich aan je jas en soms hebben de bomen de gekste vormen.
Toen we onze wandeling beeindigden, viel ons oog op het volgende bord, daar neergezet door het Poolse Staatsbosbeheer..................
Het maakt mensen wakker geen afval neer te gooien, daar het vergaan van sommige artikelen de nodige tijd (...) vergt......: Appel/Krant 1/2 jaar
Plastic 100-1000 jaar
Sigarettenpeuk 1-10 jaar
Kauwgom 5 jaar
Schoen 30-50 jaar
Plastic Folie 300 jaar
Blik 50-100 jaar
Aansteker 100 jaar
Glas 4000 jaar !
Het is maar dat u het weet !
Op 7 november organiseerden we in ons huis op de heuvel in Czystochleb voor het eerst in lange tijd weer een info-avond over BSR. Onze vaste klanten vroegen we nieuwsgierige mensen te sturen, die door ons beiden werden getracteerd op een praatje van een uur bij ons op zolder.
Maar liefst 15 mensen togen naar ons huis. Sommigen kwamen zelfs per taxi! Het was weer heerlijk om te doen en ons enthousiasme sloeg over naar onze gasten. Na afloop werden gelijk enkele afspraken gemaakt. In het nieuwe jaar, op 23 januari 2020 herhalen we deze avond, want velen gaven aan de uitgebreide info zeer te waarderen, daar dit een nieuwe techniek is in Polen.
We vertelden de mensen ook, dat inmiddels een 3e Poolse BSR-practitioner aan haar studie in Engeland is begonnen : Natalia Kiedos. In maart start zij haar praktijk in Słupsk, zo'n 250 km van hier.
HAPPINESS COMES FROM CONTENTMENT.
OOGST MAIS
Half november werd het mais rondom ons huis geoogst, en dat ging dag en nacht door.......
Na het oogsten ziet het rondom ons huis er wel een beetje "bloot" uit, maar dat went snel gelukkig.
EXPERIENCE WILL GIVE YOU WISDOM
Het volgende onderwerp is echt een praatje poep.........
Laten we om te beginnen maar eens kijken wat het woord fecalien betekent :
1)Beer 2)Excrementen 3)Feces 4)Uitscheiding 5)Uitwerpsel van de mens
Begin november reden er op de landwegen rond ons huis ineens grote trucks met opleggers, die naar wij dachten koeienpoep neerwierpen op de gemaaide maisvelden om ons huis heen. De wegen lagen besmeurd met de grijze smurrie en onze auto stonk in de garage een uur in de wind. Na een week stopten de transporten en lag de smurrie lekker te stinken op het veld.
Pan Tomek kwam op een avond naar mij toe en ook hij vroeg zich af wat het zou kunnen zijn. De open rioollucht voorspelde niet veel goeds. En dus togen Agata en ik naar onze buurman, de eigenaar van de velden. Hij gaf aan dat de grijze massa afkomstig was van het rioleringsbedrijf in Wąbrzeźno. Hij vertelde erbij : Allemaal volgens de regels, papieren zijn in orde, echt eco ! Daar stonken wij niet in en dus namen we foto's en gingen ermee naar een milieu-organisatie in Bydgoszcz. Daar gingen gelijk alle alarmbellen luiden. Dit was ongehoord. We maakten protocol op en binnen30 dagen zouden we meer te horen krijgen. Samen met Tomek en zijn vrouw Ania bedachten we onze vervolgacties. We belden de politie en die zijn geweest om te constateren wat er loos was. De dienstdoende agent vond het erg, maar een dag later gingen we naar het bureau om zijn aantekeningen op te vragen en in de aantekening stond : Niets geconstateerd, niets aan de hand! Tomek ging naar Toruń naar een milieu-organisatie, een nevenkantoor uit Bydgoszcz. Wij bezochten de Wójt (dorpshoofd) en deden ons beklag, ook schriftelijk, waarop hij binnen een week schriftelijk moet reageren. Dat deed hij ook, maar legde de bal bij de milieu-organisatie. Ook gingen we naar een Landbouworganisatie die de herstructurering van de Poolse landbouw, vanuit de EU behartigt. Ook zij schrokken zich een hoedje toen ze de foto's van mij zagen. Ook zij reageerden schriftelijk met een brief en legden de bal ook bij de milieu-organisatie. Een dag later kwam ik de burgemeester van Wabrzeźno tegen op straat en samen togen we naar zijn "torentje". Ook hij gaf aan dat alles eco was en tip top geregeld. Aan hem legde ik het volgende voor : U bent jong en hebt kinderen. Volgend jaar groeit gegarandeerd er weer mais op de akkers van onze buurman. Na het oogsten volgend jaar, geeft hij de mais aan zijn 50 koeien, net als dit jaar. Die geven melk. Laten we volgend jaar lekker samen met uw jonge kinderen een glaasje melk gaan drinken aldaar. Hij trok wit weg en begreep ook wel dat de rioleringsdrek allerlei zware metalen bevat en niet te vergeten medicijnen van de 14.500 inwoners van Wąbrzeźno. Ik deed een beroep op hem als burgervader dit te stoppen, ook al is het afval een probleem zo blijkt. Als toetje gaf ik hem nog de volgende overdenking mee : Waarom moet de boer voor dit fantastische produkt niet betalen? Nee, hij krijgt hiervoor geld, mits hij mee wil werken aan de stort van deze menselijke uitwerpselen. Toch gek, dat hij ervoor betaald krijgt en als het zo goed is, waarom storten ze het niet in de buurt van de stad zelf. Nu zijn het maar 2 klagers, en dan duizenden mensen die mogelijk in een volgende verkiezing niet op u gaan stemmen. Hier kennen ze gekozen burgemeesters...
Op de weg terug van de burgemeester naar huis, 10 minuten later, werd ik gelijk gebeld door de directeur van het rioleringsbedrijf uit Wąbrzeźno. Hij stond al bij mij thuis voor de deur. Eerst haalde ik Tomek op en samen stonden we de man te woord. Het hoeft geen verbazing te wekken dat deze man alleen maar poep praatte : Er is teveel reststof, betoogde hij. Dat moet hij ergens kwijt, en toevallig was dat bij Tomek en mij voor de deur. Ik gaf aan dat ik toch ook niet op zijn stoep ga poepen, ook al is dat eco! Uiteindelijk vroeg hij wat wij wilden hebben (..). In koor riepen wij : niets, geen Złoty, maar wel gerechtigheid, want dit is slecht voor de gezondheid, daar hoef je niet voor gestudeerd te hebben. Hij droop af en we gaven aan dat we desnoods de pers erbij gaan halen als dit niet stopt.
Inmiddels zijn er keuringen van de velden geweest door diverse instanties. Alle gelederen lijken zich vakkundig te sluiten in ambtelijk Wąbrzeźno, de Wójt en burgemeester voorop. Onze hoop is gevestigt op de Milieu-organisatie in Bydgoszcz. Voor 15 december komen zij met een brief richting ons. Die wachten we af en beramen daarna mogelijke vervolgacties. Mocht iemand van u ervaring hebben met dit afvalproduct, in combinatie met landbouw en menselijke consumptie, dan houden we ons aanbevolen voor advies of ondersteuning.
Inmiddels is alle drek onder de grond verwerkt. Sindsdien hebben we helaas weinig wild meer gezien, en onze auto stinkt nog steeds naar ......strond dus.
Gisteren, 6 december , kregen we een aangetekende brief van de Milieu-organisatie in Bydgoszcz, afdeling Toruń. Na onze melding, hebben zij hier ter plekke controle uitgevoerd en ook bij het rioleringsbedrijf van Wąbrzeźno. Zij komen tot de volgende niet malse conclusies :
1. De stort was illegaal, daar niet vantevoren aangemeld en ter vergunning aangeboden
2. De stort vond plaats in een beschermd natuurgebied, wat dus niet had gemogen
3. De stort had binnen 24 uur verwerkt moeten worden (omgeploegd dus) en lag nu 10 dagen op het veld te stinken
4. De stort vond te dicht bij ons woonhuis plaats, dit moet zijn minimaal 100 meter van de woning.
In de brief wordt verder aangegegen dat gezien het bovenstaande het Rioleringsbedrijf 3 maanden onder verzwaard toezicht is gesteld. Tevens heeft men een bekeuring uitgedeeld, omdat aan de bovenstaande zaken niet werd voldaan.
Zijn wij, Tomek en ondergetekende en beide echtgenotes, hier blij mee? Uiteraard zijn we blij dat er toch vorm van gerechtigheid heeft plaatsgevonden. De vraag die ons nu verder bezig houdt en waarover geen uitspraak is gedaan, is het volgende :
- Is de stort van menselijke uitwerpselen op landbouwgebied toegestaan?
- Gaan de transporten met strond vanuit Wąbrzeźno over 3 maanden weer beginnen?
- Wie controleert of regels daadwerkelijk worden nageleefd?
- Hoe slecht voor de gezondheid is de drek na consumptie van gewassen een jaar later?
- Hoe hoog is de boete voor het bedrijf?
- Gaan we nog verder rapporteren, ook richting pers?
Als je dit slagveld overziet, kunnen we constateren dat deze Poolse provinciestad geregeerd wordt door een bestuur dat de "ons kent ons" -mentaliteit tot in het extreme heeft verheven. Het old boys network sluit de gelederen en probeert het eigen bord schoon te houden. Men kijkt liever de andere kant op en doet alsof er niets aan de hand is. Het woord corruptie mag je vaak niet uitspreken hier, maar als je gevraagd wordt "hoeveel wil je hebben?", dan is het bevestigende antwoord gegeven.
De komende week ga ik langs bij de burgemeester en leg hem de conclusies uit Bydgozcz voor en vraag zijn reactie en wat de vervolgstappen van hem richting de bevolking van Wąbrzeźno zal zijn. Ook de Wójt zal bezocht worden. Deze man, kijkt het liefst de andere kant op als zijn vriendjes smerige dingen uithalen. Hij gaat over de wegen, en we zullen hem vragen onze wegen te reinigen en weer begaanbaar te maken.
Het is zaak niet in boosheid te vervallen. Dat is slecht voor je gestel en komt de gesprekken ook niet ten goede. Zakelijk, met humor, en met de nodige onverzettelijkheid zal het establishment tegemoet getreden moeten worden. Nu we de juiste papieren in handen hebben, gaan ze hopelijk luisteren naar de argumenten ten behoeve van de natuur en gezondheid van de mensen in Wabrzeźno en omgeving. De naam van ons bedrijf is niet voor niets :BSR ZDROWE ŻYCIE oftewel BSR GEZOND LEVEN.
RECOGNISE THAT YOU ARE THE TRUTH.
INGRID OP BEZOEK
Ingrid, een client van Agata in Barendrecht, was dit jaar voor de tweede keer op bezoek bij ons. Zij genoot van Gino, de releases, de rust, het eten en ook van de natuur hier in Czystochleb.
Zij kreeg dit uitstapje aangeboden door haar man. Hij vond het wel een origineel verjaardagscadeau in september en dus vloog zij 2 maanden later naar Gdańsk, was 5 dagen bij ons en vloog daarna weer terug naar NL.
Echt leuk om haar op bezoek te hebben en haar nogmaals deelgenoot te maken van ons leven hier.
SJAMAAN
Het woord sjamaan komt uit het Siberisch Toengoezisch en betekent letterlijk : (hij of zij) die weet.
Wij kennen zo'n wijze man : Cyprian Toruński. Hij is sjamaan en woont in Toruń. Wij hebben hem bij de bouw van ons huis al eerder ingeschakeld : Toen er nog niets stond hier, heeft hij gekeken hoe het huis met garage het beste gepositioneerd kon worden op de heuvel. Later hebben we samen met hem bijzondere "Welkomststenen" ingegraven ter linker en rechter zijde van de poort aan de weg.
Toen het fundament van ons huis er bijna lag, heeft hij ook samen met ons stenen ingegraven op diverse plekken.
Waarom dan nu weer een beroep doen op hem? Zoals u weet wil het maar niet lukken met de verkoop van ons appartement. We hebben er alles aan gedaan en steeds STOKT DE VERKOOP, of dingen gaan vaak OP HET LAATSTE MOMENT niet door (appartement, auto, bezoek tennismeiden, BSR-klanten). Onze vraag aan hem was, om energetisch eens te kijken in het appartement en daarbij ook naar ons beiden. Mocht het nodig zijn, dan zou hij aangeven hoe dit te "reinigen". We legden het hem voor, en hij wilde het graag doen. En dus togen we op een dag met z'n drieen naar ons appartement in Grębocin. We gaven hem de tijd, en gewapend met een pendel vertoefde hij geruime tijd in de badkamer, keuken, woonkamer en slaapkamer. Uiteindelijk gaf hij aan dat er werk aan de winkel was. We moesten direct naar de markt in Toruń en daar speciaal grof Pools zout kopen, en wel 1 kg per ruimte, dus 4 kilo totaal. Samen met hem kochten we het zout en reden toen terug om het zout uit te strooien in het midden van iedere ruimte. Hij gaf ons de opdracht de makelaar in te lichten dat die het zout ongemoeid moest laten, een week lang. De makelaar vond dit een bijzondere actie, en met spanning werden de vorderingen gevolgd door haar.
Een week later kwamen we met Cyprian weer terug in Grębocin, veegden het zout op en kregen van hem 2 tegels met daarop geplakt een aantal stenen. De ene tegel moest in de keuken liggen, de andere in de woonkamer. De makelaar werd hiervan op de hoogte gesteld, de tegel te laten liggen, daar de ruimtes nu energetisch gereinigd zijn.
We vonden het leuk om in contact te zijn met de sjamaan, en.......voelden direct een groot verschil bij het betreden van het appartement, een bepaalde losheid, vrijer gevoel (ook zelf) om daar te vertoeven. We brachten Cyprian weer thuis in Toruń en wachtten de gebeurtenissen af die (mogelijk) zouden volgen.
PARKEERCODE
Een dag of wat later moesten we in Bydgoszcz zijn in verband met de poep-affaire. In de buurt van het Centraal Station moesten we zijn, maar er waren heel weinig parkeerplekken. Toch zag ik een slagboom en daarachter een heel leeg parkeerterrein. We reden het parkeerterrein op, parkeerden de auto, bezochten de milieu-instantie en kwamen daarna weer terug om de auto op te halen. Allereerst moesten we bij een hotel gaan betalen voor het parkeren. Helaas was de prijs wat hoog, maar goed, dat neem je voor lief. Daarna kregen we een code mee om in te toetsen bij de slagboom. En...geloof het of niet, de code was : 39/39A , precies ons huisnummer en dat van de buurman hier in Czystochleb. We keken elkaar aan en dachten : hmmm, interessant..........
VOGELKAARTEN
Niet lang hierna had ik een klant, die inmiddels vaste BSR-klant bij mij is. Aan het einde van een release vroeg ik of hij eens een Vogelkaart wil trekken. In een doos zitten 55 kaarten met vogels erop. Trek er een uit en ik lees voor waar die vogel voor staat. Ik maakte van de stapel kaarten een waaier en liet hem er een uit trekken : DE KRAAI. Normaal is de kraai niet echt een bijzondere vogel. Zwart, log en maakt raspend geluid, maar in de beschrijving bleken veel dingen precies te passen bij mijn klant. Kortom, in de roos.
Een keer daarop kwam zijn vrouw bij Agata vandaan en zij zei dat ze ook wel eens zo'n vogelkaart wilde trekken. Agata gaf aan dat we nu de levensvogel gingen trekken. Hiervoor maak je een figuur van alle kaarten op tafel, in de vorm van een vogel. Haar man wilde de kaarten gaan schudden en Agata zei dat hij mocht beginnen als hij wilde. Hij legde dus de kaarten op tafel in de vorm van een vogel en met zijn intuitie koos hij een kaart : DE KRAAI. De teleurstelling, ongeloof droop van zijn gezicht. Hij draaide snel wat kaarten om, om te kijken of het niet 55 kraaikaarten waren. Maar nee, dit moest zo zijn......
Daarna was zijn vrouw aan de beurt. Zij schudde zelf, legde de kaarten in de vorm van een vogel en trok haar vogelkaart : DE DUIF. Agata wilde net gaan voorlezen waar die voor staat, toen haar man ons aankeek en zei : Deze kaart ligt hier voor mijn neus. Zal ik hem eens omdraaien ? Misschien trek ik weer een kraai. Uiteraard vonden we het goed, en op het moment, dat hij de kaart omdraait schieten we alle 4 in de lach : wederom DE KRAAI.
APPARTEMENT GRĘBOCIN
In de dagen na de energetische reiniging, kreeg de makelaar ineens heel veel telefoontjes van geinteresseerde kopers. Zij wist van onze actie en was verbaasd dat het ineens storm liep met mogelijke kopers. Het ene na het andere bezoek volgde en binnen een week was het
APPARTEMENT GRĘBOCIN VERKOCHT!
Op het laatst waren er 4 mensen die het wilden kopen. Een jonge, alleenstaande vrouw met kind wilde het hebben. Haar vader had cash geld en qua prijs waren we het snel eens.
En zo zaten we een paar dagen later, op 19 november, bij een notaris in Toruń. In rap tempo werden de stukken erdoorheen gejaagd en uiteindelijk werden de benodigde krullen onder de aktes geplaatst.
Hier in Polen is het zo, dat ook al is de akte getekend, het huis van jou blijft (juridisch), tot de sleuteloverdracht heeft plaats gevonden. Eerst moest het geld op onze rekening gestort worden. Dat was op 20-11 het geval en ook op die dag vond de sleuteloverdracht plaats, en konden we afscheid nemen van Ulica Toruńska 12B.
We hebben nog een keer omgekeken en daarna was dit adres een gesloten boek. Zucht..........
Er viel echt een blok beton van onze schouders. Het tegenzitten met de verkoop heeft ons een hoop energie gekost, evenals hoofdbrekens, want zo'n 30 mensen wachtten om hun Droomsteun terug te ontvangen. Uiteraard hebben we de mensen die onze droom ondersteunden als eerste op de hoogte gesteld per mail. Inmiddels zijn de Złoty's omgewisseld in Euro's en hebben zij het geld op hun Hollandse rekening terug ontvangen. We zijn hen dankbaar voor de steun en ook het vertrouwen in ons dat het goed komt. Dat zullen we nooit vergeten!
We waren zo blij en uitgelaten, dat we uit gekkigheid een ereronde met Babcia door Ciechocinek hebben gereden............
COMPASSION HAS NO LIMIT. KINDNESS HAS NO ENEMY.
WĄBJAZZNO 2020
Wąbrzezno probeert aardig aan de weg te timmeren. Voor het eerst organiseren zij een heus jazzfestival genaamd WĄBJAZZNO. Dit festival zal gehouden worden op de laatste dag van de winter, en op de eerste twee lentedagen. (20-22 maart 2020) Een keur aan Poolse jazzartiesten komt opdraven, maar eerlijk gezegd zeggen de namen mij weinig. Heel leuk is een jazzconcert om 5.44 uur in de morgen op 21 maart 2020. Een trompettist en een bassist verwelkomen de Lente en hopelijk de eerste zonnestralen met hun spel nabij het Jezioro Zamkowe, kortom waar wij altijd in de winter zwemmen met de Morsy. Ook zijn er jazz-workshops voor kinderen en een workshop basgitaar spelen.
AANPAK WEG EN GARAGEPLEIN
Nu we door de verkoop van ons appartement weer wat geld op de bank hebben, hebben we gekeken hoe we voordat de winter begint, het aanzicht van ons huis met garage en oprijlaan kunnen opwaarderen zonder daarbij al teveel geld over de balk te smijten.
Op de foto hierboven zie je Wojtek, Agata's broer, met speciale apparatuur aan de slag. Naast de garage en naast de weg lagen nog 2 hopen kinderhoofdjes. Die hebben we samen met hem verplaatst naar een centrale hoop. Daarnaast heeft hij andere hopen tuinaarde en afval verplaatst of elders gestort en daarna het plein glad gestreken.
Op de eerste foto van Wojtek zie je in de verte een hoop poep liggen bij de electriciteitspaal. Die koeienpoep (7 ton) kregen we van een klant van ons. Met de kruiwagen heb ik allereerst alle bomen op ons terrein wat te snoepen gegeven van die heerlijk smeuige brei. Ook flink wat kruiwagens heb ik op de moestuin geworpen, die daarna is omgeploegd. Alvast klaar voor de komende lente! We kunnen er haast niet op wachten om weer al die heerlijkheden in te zaaien en/of te planten mmm!
Daarna heb ik de 5 vuilnisbakken die bij de garage stonden, verplaatst tot buiten het hek, naast de poort. Om ze aan het zicht te onttrekken, heb ik rieten matten gekocht en die links en rechts naast de poort gehangen.
Het tuinbedrijf dat ons eerder ook met de tuin heeft geholpen, hebben we opdracht gegeven om naast de oprijlaan perken met wilde rozen te planten.
Het tuinbedrijf heet City Garden (Groen dat zijn wij). Zij hebben ook een voetpad aangelegd van kinderhoofdjes, tussen de wal en de garage.
Aan de voorkant van de garage stonden eerst de vuilcontainers. Nu hebben ze daar een mooi tuintje aangelegd met struiken en grote veldstenen.
Het plein voor de garage werd ook aangepakt. Om te beginnen de inrit naar de garage.
Voorheen had je een gladde halfronde betonnen rand in de overgang van de garage naar het plein. Een klein beetje zand erop en je glijdt zo onderuit, zoals Uta ook ooit heeft mogen ervaren, helaas. De rand is eruit gehakt en op het piepschuim is beton gestort met daarop kiezelstenen. Aangezien het s'nachts licht vriest hebben we er ter isolatie kartonnen dozen op gezet, dus daarom ziet het er een beetje vreemd uit. Met 4 stroken kinderhoofdjes is buiten de garage een klein holletje gemaakt zodat de auto een niet al te grote hobbel hoeft te nemen.
De afgelopen week is van de kinderhoofdjes ook een rand gemaakt ter afscheiding van garageplein en tuin in de vorm van een lichte boog. Met de hand en met een machine werd alles in gereedheid gebracht voor een groot transport.
Het grote transport betrof 20 ton kiezelstenen en die werden door een grote truck op het plein gestort.
Net na de stort nam ik deze foto met speciaal effect, maar helaas niet helemaal scherp, maar toch bijzonder genoeg om even te tonen.
Vooraf denk je van, nou nou 20 ton dat is een mega hoeveelheid. Maar op het moment van storten valt de berg helemaal in het niet. De 20 ton bleek genoeg voor het volstorten en aanstampen van het garageplein.
Het resultaat mocht er zijn. Het zag er gelijk fantastisch uit. Uiteindelijk besloten we om de weg van de ingang tot garage ook maar met de steentjes vol te storten. En zo bestelden we nog eens 15 ton kiezelstenen uit Młyniec, het dorpje waar Agata met familie jarenlang heeft gewoond. In een oude blog zijn we met Uta daar gaan kijken. Het huis staat nu aan de rand van een diepe afgrond : de zandafgraving. Toch wel speciaal dat we daarvandaan de steentjes hebben.
Nu met het grind komen bepaalde accenten beter uit, zoals de bestrating bij de buitenkraan en een ingegraven steen om een grote plantenpot op te zetten, zodat het plastic dekseltje niet in het zicht staat.
Inmiddels is het grind ook op de weg uitgereden. Nu is het slecht weer, dus in de loop van de volgende week zal het aangestampt gaan worden en dan is het karwei geklaard. Alhoewel, aan de rechterkant van het terrasrandje, waar je nu de goede aarde ziet liggen, gaat City Garden van de overgebleven kinderhoofdjes een vuurplaats maken met ronde bestrating tot de stenen op zijn. In de volgende blog verslag hiervan.
BSR-BANK GESLOOPT DOOR GINO
Gino heeft zijn eten en kattenbak bij mij in de praktijk staan. Zo heeft Simply zijn eet en poepplek en Gino ook. Gino is een brok energie, en hij springt met gemak in de boekenkast, op tafel (wat niet mag) en probeert tussendoor Simply uit de tent te lokken.
Vorige week kwam ik s'morgens binnen in mijn praktijk en toen was de mobiele bank omgevallen. Hij stond onder het raam en Gino heeft met veel flair de bank als opstap naar het raamkozijn gebruikt en daardoor is ie omgevallen, precies bovenop een knop van de vaste BSR-bank, die pardoes afbrak.
Samen met buurman Tomek heb ik de knop weer gerepareerd en daarna weer in de vaste bank bevestigd op de plek waar het hoort bij de voetenplank.
HERFSTKLEUREN
WINTERDIP-LESSEN UIT NOORWEGEN
Een hoop mensen, zeker in Polen, klagen over de winter en vooral over de donkere dagen.
Ik kwam een leuk artikel tegen uit Noorwegen. Daar, met name in het noorden, schijnt in de winter bijna helemaal geen zon. Hoe gaan Noren om met donkerte en kou?
Allereerst "vieren" de Noren de dingen die je alleen in de winter kunt doen : skieen, langlaufen. Iedereen vindt het fijn om buiten te zijn, hoe koud het ook is. Zij zeggen dan ook : Er is niet zoiets als slecht weer, alleen slecht gekleed zijn.
Noren hebben een woord, KOSELIG genaamd, dat zoiets betekent in de trant van onze Gezelligheid. Doe zoals je met Kerst doet, maar dan zonder de stress: kaarsen aansteken, fakkels aan, warme dranken en lekker zitten onder een warme plaid. Dit betekent niet eindeloos Netflix kijken. Nee, er worden plenty festivals georganiseerd, die de mensen uit hun huis proberen te lokken en een samen-gevoel probeert te creeeren.
Noren zien in dat ieder seizoen zo zijn bekoringen heeft, dus ook de winter.
Conclusie :
Noren hebben een andere MINDSET en daar kunnen we wat van leren :
- Niet meedoen in de Misery Olympics
- Praat erover dat de kou je de kans geeft warme dranken te drinken als thee en warme chocola
- Lekker schaatsen en sneeuwpoppen bouwen
- Kleed je goed aan en maak een wandeling en als je dat doet voel je je na 5 minuten al warmer en vrolijker
- Doe veel samen met vrienden
- Sociale activiteiten behoeden je om verzijld te raken onder warme dekens en er niet meer onderuit te komen
Dus het DENKEN is inderdaad bepalend voor wat je doet of niet, en er blijkt dus niet veel voor nodig om de dip een positieve draai te geven en om te draaien in een drive om dingen te doen.
Veel plezier met het in praktijk brengen van deze Noorse winterles !
En hiermee sluiten we blog 27 af. Ik opende de blog met de stelling dat veel afhangt van je mentale instelling. Het leven stelt je zo nu en dan op de proef. Innerlijk werk is erg belangrijk en dat vergeten we wel eens. Een diepgeworteld streven naar geld en succes brengt de mensheid in een vorm van slavernij om alsmaar nog harder en nog meer te werken. Innerlijk werk brengt je meer uit je hoofd en meer in je hart, waarmee je de uitdagingen tegemoet treedt. Soms heb je er hulp bij nodig, in ons geval een sjamaan en zie hierboven de boost die we van hem kregen. Het zal wel een zakkenvuller zijn, zegt de pessimist in u. Niets is minder waar. Cyprian deed alles voor ons voor het symbolische bedrag van 1 Złoty. "Ik doe dit met liefde en kijk waar dit alles toe leidt!" U weet nu wat de gevolgen waren en leer hiervan : Doe alles met liefde en ervaar de rijkdom!
Tot in 2020!
Andy en Agata.
.....en Wadna....
P.S. De cursief gedrukte teksten tussendoor zijn wijsheden geplukt van de labels van Yogi Organic Tea. Altijd weer verrassend wat je aan je theezakje hebt hangen ...............
Geen opmerkingen:
Een reactie posten