ZOLANG HET DUURT
Als ik soms
heel erg moet huilen
ben ik het liefste
in het bos.
Met de bomen
als gordijnen
en mijn hoofd
diep in het mos.
Tussen bladeren,
losse takken
en wat vogels
in de buurt.
- Als ik soms
heel erg moet huilen,
wil ik huilen,
zolang het duurt.
Theo Olthuis
Lieve lezer,
Deze blog 32 zal u verslag doen vanaf het moment dat blog 30 (!) ophield, dus van begin juli tot heden. Veel leesplezier!
Andy en Agata
POOLSE PRESIDENTSVERKIEZINGEN
Op zondag 12 juli j.l. vond de 2e ronde plaats. Er waren nog 2 kandidaten over waarop gestemd kon worden :
1. De aartsconservatieve, anti-Europese katholiek Andrzej Duda (PIS) of
2. De progressieve, pro-Europese en pro-lgtb Rafał Trzaskowski (PO)
Agata ziet u op de foto hierboven verscholen achter het kartonnen wandje. Zij heeft net het stembiljet ontvangen en zet een kruisje (!) achter de man die zij de overwinning gunt.
Het moge duidelijk zijn dat onze voorkeur naar Trzaskowski uitging. Je vouwt het stembiljet op zoals jij dat wilt en................
.......daarna werp je het elegant in de transparante stembus. Zoals u weet ben ik nog geen Pools staatsburger, dus ik mag nog niet meedoen aan deze stemronde.
Het werd een nek aan nek race tussen deze twee kandidaten. Uiteindelijk trok de zittende president Duda aan het kortste eind met miniem verschil : 51,21 % van de stemmen voor Duda, en 48,79% voor Trzaskowski. Polen is helaas nog 4 jaar overgeleverd aan deze president, die met zijn aarts-conservatieve katholieke ideeen, Polen weer terug wil brengen naar de middeleeuwen en daarbij niet schuwt het rechtssysteem te beinvloeden met bevriende opperrechters op belangrijke posten. Kerk en staat zijn hier helaas intens met elkaar vergroeid en het kan niet anders dan een keer fout lopen, waarbij Duda en de kerk ervan langs gaan krijgen.......
STRAJK KOBIET
En eind oktober was het zover : Het Poolse Hooggerechtshof heeft een wet goedgekeurd waarin ABORTUS wordt verboden. Dit gebeurde na een stemming in het Hooggerechtshof, waarbij de conservatieve rechters door tussenkomst van PIS in de meerderheid zijn. Dit betekent dat Polen afglijdt naar de Middeleeuwen. Iran met de Ayatolla's heeft een nog vriendelijker wetgeving op dit gebied dan Polen. Toen dit nieuws bekend werd brak er iets in Polen. Massaal werd opgeroepen te staken (Strajk), met de vrouwen (Kobiety) voorop. Het symbool van de staking is niet een SS-runeteken. Nee, het is een bliksemschicht, bekend uit de opstand van Warszawa in de 2e Wereldoorlog. Opstandelingen droegen dit teken met de Poolse vlag op een band om de arm. Hieronder zie je het Solidariteitslogo omgevormd in het woord Wypierdalać! (Opgesodemieterd!), uiteraard geflankeerd door een vrouw en in kleine letters : To jest wojna (het is oorlog). Dus de vrouwen in Polen voorop, pikken het niet meer. Zij gaan voorop in de strijd. Warszawa, Poznań, Łódź, Wrocław, Kraków, overal vinden enorme betogingen, stakingen plaats.
Zo ook in Wąbrzeźno op woensdag 28 oktober. Een paar honderd mensen liepen een protestmars door de stad die begon en eindigde op het centrale plein bij het oorlogsmonument.
Mannen en vrouwen, jong en oud, liepen mee en ook ik sloot aan. Met name de vrouwen zijn hels, want zij willen "baas in eigen buik" zijn.
Dat hebben we eerder gezien, weliswaar 20/30 jaar geleden in Nederland......
Naast de positie van de vrouw die in het geding is, zie je dat de inzet verschuift naar vrijheid in het algemeen. Men is het tomeloze geheul van PIS met de katholieke kerk zat (+ de homofobe Radio Maria van Tadeusz Rydzik voorop), evenals de aanpak van Corona en het steeds verder inperken van persvrijheid en vrijheid van het individu in het algemeen. Men wil af van de staat die maar alles bepaald. Nee, men wil zelf beslissen over zijn lichaam en geest....Opstand, revolutie hangt in de lucht. Kerken worden bewaakt met politiecordons en het leger is ingezet om regeringsgebouwen en woningen van politici, inclusief Duda en Kaczyński te bewaken. Vrijdag, 30 oktober vond in Warszawa de grootste betoging plaats sinds 1989, dus dat zegt genoeg. Aardverschuivingen lijken eraan te komen, maar de PIS zal zich niet zomaar gewonnen geven. Gezien de inzet van leger en politie zal het binnenkort hard tegen hard gaan, vermoed ik. Repressie is helaas vaak de laatste stuiptrekking van een verrot systeem....
VREDE : WE ARE PEACE
Interessant gegeven is hoe om te gaan met de uitdagingen van vandaag de dag: Corona, Strajk Kobiet, verbieden abortus, 5G, Brexit, meer inzet politie, leger en camera's, zogenaamd voor onze veiligheid.
Ik sluit mij volledig aan bij het onderstaande stuk van Christina von Dreien (19 jaar!) :
"Vrede is geen toestand die zomaar opeens ontstaat.
Vrede is een keuze die ieder individu zelf maakt en die
op die manier over alle landen wordt verspreid."
We willen allemaal vrede in en voor de wereld. Het is de hoogste tijd dat we beseffen dat wij zelf verantwoordelijk zijn voor de Aarde. Wij, de bewoners van deze wereld, zullen de verandering teweeg moeten brengen. Als we echt vrede willen, moeten we ons realiseren dat innerlijke vrede een voorwaarde is voor uiterlijke vrede.
Het is tijd dat we het geweld op Aarde met liefde tegemoet treden en vanuit ons hart leven. Onze harten zijn niets anders dan liefde, die zich als waarheid uitspreekt, zich als mens belichaamt, als vreugde aanvoelt, en als vrijheid leeft.
"Omdat we mensen zijn, leren we wat het betekent
om met en door liefde te veranderen, in waarheid
te leven en in vrijheid te denken."
Niet de politiek maar wij als wereldbevolking vormen de sleutel tot vrede. Op het moment dat de harten van een groep mensen in hetzelfde ritme kloppen en gericht zijn op vrede en het licht in de wereld, zal de poort naar vrede en vrijheid zich voor de gehele mensheid openen.
We beschikken over een vrije wil. Het is dus aan ons of we JA zeggen tegen vrede en vanuit vrede gaan leven of blijven hangen in twijfel. Als we JA zeggen en vanuit vrede gaan handelen, zijn we begonnen met het veranderen van de wereld. Het is belangrijk dat we inzien dat elke handeling, hoe klein ook, invloed heeft. We zijn allemaal met elkaar verbonden in een wereldwijd energetisch mensheidsveld. Iedereen die thuis op fysiek niveau iets kleins voor de vrede doet, stuurt zijn handeling naar het wereldwijde mensheidsveld en voegt zo wereldwijd een vredesvonk aan het veld toe.
De sleutel tot de poort naar vrede en vrijheid voor de mensheid ligt in de gezamenlijke afstemming van onze harten. En de sleutel tot een gezamenlijke afstemming is tot uitdrukking brengen wat we in ons hart dragen. Hoe meer mensen hun hart volgen, hoe meer dit vermogen - deze informatie - het mensheidsveld zal binnenstromen. En hoe groter dit vermogen binnen het mensheidsveld is, hoe gemakkelijker het voor de mensen wordt die er in de toekomst bij komen.
Ieder mens die vanuit zijn hart leeft, ontsteekt het vuur van de liefde en helpt zo mee met het aansteken van de fakkels die nu nog gedoofd zijn, zodat iedereen de kans krijgt het vuur van liefde in zich te dragen en door de poort van vrede en vrijheid te gaan. Want de vrede buiten ons begint bij de vrede in onszelf. Ieder mens wordt daarom uitgenodigd om zijn eigen hart in zijn leven te belichamen, om hier liefde, waarheid en vrijheid te verankeren, vrede te bewerkstelligen en het vuur van de liefde te laten stralen.
Hierna vind je een aantal tips met behulp waarvan je je eigen trilling, en dus ook de wereldwijde trilling, kunt verhogen zodat er vrede in de wereld kan komen - zowel in het klein als in het groot!
1. Zeg ja tegen het leven. Het is een eer om hier als mens te zijn.
2. Zoek jouw waarheid niet buiten jezelf maar in jezelf.
3. Besef dat elke vreedzame handeling, hoe klein ook, onderdeel wordt van een wereldwijd energetisch veld. Zo draag je direct bij aan de wereldvrede.
4. Laat liefde in elke vorm toe in je leven, bijvoorbeeld in de vorm van dankbaarheid, acceptatie, vergeving, eerlijkheid.
5. Wees dankbaar en erken de waarde van elke seconde van het verleden en heden.
6. Voel je hart en leef ernaar, volg de impuls van je hart. Je hart leidt je binnen de waarheid van het moment naar datgene wat voor jou nu precies goed is.
7. Geef jezelf het recht om in contact te komen met de bron van de schepping.
8. Ontmoet kinderen op ooghoogte.
9. Stem niet af op onlichte daden.
10. Wees je ervan bewust dat alles wat je uitzendt naar je terugkomt.
11. Vergeef alle mensen die nu in je leven zijn of vroeger in je leven waren.
12. Respecteer de vrije wil van al je medemensen, ongeacht hun nationaliteit of hoe ze eruit zien.
13. Doe waar je plezier aan beleeft en waar je blij van wordt. Houd van jezelf.
14. Geef gehoor aan je roeping.
15. Leef de verandering in jezelf en in je leven die je graag in de wereld wilt zien.
16. Accepteer of verander een situatie die niet meer strookt met je goddelijke welzijn - of creeer een betere situatie.
17. Heb respect voor de natuur en onderken haar schoonheid.
18. Houd je verre van alle media die je naar beneden halen en houd je bezig met positieve dingen.
19. Onderhoud contacten met mensen die je goeddoen.
20. Luister naar je lichaam en wees je ervan bewust dat alle fysieke ziekten altijd een oorsprong in je mentale en/of emotionele leven hebben.
21. Zodra je in je hart aanwezig bent, gaat je trilling omhoog. Meer hoef je niet te doen.
22. Breng geen enkel levend wezen schade toe, noch in gedachten, noch in woorden of daden.
23. Liefde is de meest transformerende kracht ter wereld. Benut die kracht en treed elke vorm van geweld met liefde en compassie tegemoet.
24. Jouw stem verandert de wereld. Wij leven op de wereld en zijn er met elkaar verantwoordelijk voor.
"Omdat ik een mens ben...
...is liefde mijn religie,
...is waarheid mijn leven,
...is vrijheid mijn recht."
Christina von Dreien
www.christinavondreien.ch
Bewustzijn schept vrede
deel 3
Uitgeverij Akasha
Eeserveen
3e druk 2020
OUDERS OP BEZOEK
Door Corona ging het bezoek van Rina en Dries in maart j.l. niet door. Uiteraard waren we het gedoe met skype, zoom en whatsapp een beetje zat en wilden we hen graag live zien. Gezien hun leeftijd van 86 en 87 wilden ze liever niet vliegen, daar het besmettingsrisico volgens hen groot is in een vliegtuig. Maar ja, hoe dan? Gelukkig bood onze zoon Michal uitkomst. Hij wilde wel rijden met zijn auto. En het leuke was dat Zsuzsa ook mee kwam..
Dries vermaakte zich met onkruid wieden rondom ons huis.....
Maar ook ging Rina mee de heuvel op om de eerste paddestoelen te plukken en dat was vroeg voor half juli....
Uiteraard genoten we met z'n allen van het zomerse uitzicht rondom en de gevulde moestuin waar je voor het dagelijkse menu altijd wel iets van je gading kan vinden...
Heerlijk om weer met z'n allen te zijn, te praten, te rommelen en een vuurtje te stoken......
........en daarbij een worst op een stok te rijgen en lekker te grillen boven een knappend vuur....
...en doorgaan tot het donker wordt..........
HONING
Ook leuk was dat we in deze week de honing konden oogsten van onze 2 bijenvolken. Ook ik toog mij in de speciale outfit, weliswaar niet zo professioneel als van Agata, maar toch kon ik met speciale hoed en de handschoenen best vooruit. Agata liet mij zien hoe de dingen aan te pakken.
Dat geldt ook voor Agata. Juist op het moment dat mijn ouders met Michal en Zsuzsi naar Nederland wilden vertrekken, leek het erop alsof Agata een deel of de gehele tumor aan het "verliezen" was. De laatste ochtend voor vertrek trof Agata in de ontlasting een wittige massa aan, laat ik het zo maar noemen. Het leek of de tumor had losgelaten, en dat zou mooi zijn. Hier hadden we op afgestemd met alle alternatieve therapieen en dat leek nu bevestigd te worden.
Op 19 juli, na bijna een week, ging de familie weer naar Nederland na een fijne week bij ons.
Al vrij snel na hun vertrek bleek echter dat de tumor bij Agata nog meer ging opspelen en nog meer pijn veroorzaakte met name bij het toiletteren, ondanks het "loslaten". Life goes on, doorzetten maar, komt allemaal goed...Ja, zo hielden we de moed erin........
YOGA
Op de dag dat mijn ouders met Michal en Zsuzsi vertrokken, werd op ons terras voor het eerst een yoga-sessie gegeven door Tosia, een Oekraiense yoga-lerares.
En uiteraard rolden ook wij ons matje uit. Het was een bloedhete, zomerse dag, dus de schaduw op het terras was zeer welkom. Enige dissonant waren de darren, die ons massaal bestormden, vandaar de vliegenmepper op de voorgrond.
Daar Agata steeds meer last kreeg dagelijks, besloten we om een aantal attributen aan te schaffen die mogelijk verlichting konden bieden : Als eerste 2 donuts, zoals hierboven afgebeeld. Een om op te zitten en een wat dunnere voor in bed. Daarnaast werd de toiletzitting met 10 cm verhoogd en gingen de bank in de woonkamer en ons bed op klossen, zodat je makkelijker kan gaan zitten of liggen. En ook de buitenbank komt goed van pas met de zachte kampeermatras erop, zoals Bonnie hieronder laat zien.
BONNIE,JORDEN,WADNA,ELIA EN FEEBE OP BEZOEK
Op 22 juli, dus vlak na het vertrek van Michal, Zsuzsi,Rina en Dries, kwam onze dochter met familie op bezoek.
Zij hadden tenten meegenomen en plaatsten die beneden in het gras, waar ik speciaal voor hen paadjes had gemaaid in het hoge gras. Feebe vindt kamperen geweldig en straalt van top tot teen....
UIEN OOGSTEN
Daar de moestuin voor de deur ligt, hoef je niet ver te lopen om te kunnen oogsten. De familie vond het leuk om mee te helpen met het oogsten van de uien.....
Ook erg lekker en een lust voor het oog waren onze paarse sperziebonen. Op het eerste gezicht ziet het er vreemd uit, maar als je ze kookt kleuren ze normaal groen, zoals we gewend zijn.....
....en uit eigen tuin is dat nog lekkerder natuurlijk !
Erg mooi is Wąbrzeźno met zijn 3 meren, waartussenin de stad is gelegen.
Een van die meren is het Jezioro Zamkowe oftewel het Kasteelmeer. Eeuwen geleden lag op een heuvel een kasteel/klooster en nu zijn daar nog wat resten van over.....
De gemeente Wąbrzeźno is met Europees geld bezig om het hele gebied te revitaliseren, zoals dat in jargon heet. Je kan er prachtig wandelen.....
Het hele gebied gaat op de schop. Zo krijgt het strand een nieuw uiterlijk. Ook komt er een skatepark op de heuvel, en komt er wat horeca aldaar. Ook barbecue-plekken worden aangelegd. Kortom voor ieder wat wils, en je kan zeggen wat je wilt, maar het is een verdraaid mooi gebied.....
Ook het strand met de palmen blijft een goed initiatief.............................
In de verte, aan het einde van het strand stond de oude betonnen bunker met de omkleedplaats voor de Morsy erin.
Die is weggehaald en daar komt een nieuw gebouw met onderin de ruimtes voor de Morsy en de bootverhuur etc. Boven komen appartementen met uitzicht op het meer......
Wij kozen ervoor om op de bankjes plaats te nemen, onder het genot van een biertje,thee of wat limonade..
Agata en Feebe waren versleten van de wandeling en gingen liggen....
Wadna en Elia maakten tekeningen in het zand, de rest genoot van de heerlijke zon....
PAARD EN WAGEN
In een eerdere blog schreef ik u over een buurman die zijn paard en wagen weer eens van stal had gehaald. Hij reed op en neer van Ludowice naar Wąbrzeźno en in het voorjaar vroegen we of hij onze kleinkinderen in de zomervakantie een keertje wilde rondrijden. Hij hield woord en op een dag stond hij voor het hek....
....en werd de jeugd een uurtje in de rondte gereden.
TERRASTAFEL
De grote terrastafel is een groot succes. Onze familie inclusief de gasten van boven, passen makkelijk in de rondte......
Eind juli gingen Bonnie met familie weer naar Nederland. Ander bezoek volgde .....
Danka is een studievriendin uit Toruń en ook Jacek is uit die tijd en kennen we al jaren. Danka werkt bij de Energa, en heeft ons bij de bouw van het huis goed geholpen met de aansluitingen etc. Jacek is directeur inmiddels, van een bouw- en renovatiebedrijf in Toruń. Hij heeft ons ooit aan het adres van de openhaardenbouwer geholpen.
GOSIA +JANUSZ MET FAMILIE OP BEZOEK
Gosia kent Agata ook al erg lang. Zij studeerde ook in Poznań ooit. Daar leerde zij Janusz kennen en ik Agata. Ik ben Peetvader van hun oudste dochter Lisa-Marie, die er helaas niet bij was. Wel haar dochter Sophie, tesamen met de zus van Lisa-Marie, Amelie.
Zoals je ziet vindt Gino ons bezoek altijd erg interessant. Ook loopt hij, net als een hond, met ons mee als we uit wandelen gaan. Als een trouwe viervoeter houdt hij ons gezelschap,al is hij aan het einde van de wandeling helemaal op.
AGATA ZWAKKER EN ZWAKKER
Na al het bezoek van familie en vrienden had Agata het wel een beetje gehad met het socializen. Zij had genoeg aan zichzelf en zienderogen werd ze zwakker en zwakker gedurende de maand augustus.
Zoals u in blog 31 heeft gelezen ging het eind augustus slecht met Agata. Onze kinderen Bonnie en Michal kwamen speciaal naar Polen en op 28 augustus werd Agata, mede door tussenkomst van zus Ewa, opgenomen in ziekenhuis Bielany in Torun. Daar werd Agata goed verzorgd en werd een inschatting gemaakt met betrekking tot de tumor. Uiteindelijk kreeg Agata een tijdelijke stoma.
De dag na de ziekenhuisopname van Agata was Bonnie jarig. Wij vierden haar 30e verjaardag met feestelijk ontbijt, slingers en in de middag heerlijke mosselen........
.....uiteraard jammer genoeg zonder Agata.............................Gelukkig duurde de opname niet al te lang. Op 4 september, een week later, haalden we Agata op uit het ziekenhuis en op die dag kreeg zij via de bloemenpost een mooi boeket van Rina en Dries.....
KLUSSEN
Bonnie en Michal wisselden elkaar af met naar NL vertrekken. Bonnie omdat het nieuwe schooljaar ging beginnen, en Michal voor zijn werk. Echter, Michal was vrij snel weer terug, zodat hij hier kon werken, ons kon ondersteunen met klussen en gewoon in onze nabijheid zijn. Michal is een meester in brood bakken.....
...en dit is dan ook een ouderwets zuurdesembrood met een heerlijke krokante korst en verrukkelijke smaak.
Terwijl Michal druk bezig was in de tuin, was ik in de garage bezig met het uitzagen van houten letters. Met de nieuwe Makita decoupeerzaag ging dat fantastisch. Ons landje heet sinds kort : Żurawi Jar, oftewel Kraanvogelvallei.
En met wiskundige precisie werden de letters aan de voorgevel bevestigd......
En dan ziet het er uiteindelijk zo uit....
PADDESTOELEN : SOWA'S
Op een ochtend keek ik vanuit de keuken naar de vallei voor ons. In de verte zag ik iets wits in het gras. Met de verrekijker kon ik het iets dichterbij halen, maar helemaal zeker wist ik het niet of het nu paddestoelen waren of niet? Samen liepen we de 500 meter ernaartoe en........
En om maar even de afstand van de paddestoelen tot ons huis weer te geven... Dat had ik toch maar even scherp gezien met mijn arendsogen......
BEZOEK VAN ONZE NIEUWE POOLSE BSR-COLLEGA
Natalia Kiedos is eind februari van dit jaar afgestudeerd aan de BSR-Academie in Engeland. Zij woont in Bordeaux in Frankrijk en was net op tijd uit Engeland vertrokken toen begin maart in Frankrijk de Corona-lockdown van kracht werd. Weken zat zij thuis opgesloten, want als je ook maar een stap buiten de deur zet wordt je gelijk door de Franse politie aangesproken wat je gaat doen. Hond uitlaten mocht en 1 uur boodschappen doen ook......
In de zomerperiode verhuurt zij 2 luxe bungalows in de buurt van Słupsk, alwaar ook haar familie woont. Op doorreis, op 15 september, kwam ze natuurlijk even bij ons langs...
Uiteraard wisselden we releases uit en bespraken ons en haar wel en wee.......
Het is fantastisch dat we nu 3 practitioners in Polen hebben !
VERJAARDAG AGATA
De hele maand september kon Agata bijkomen van de operatie in Toruń en wennen aan de stoma. Dat valt zo nu en dan niet mee, maar verzachtende omstandigheid is dat het maar tijdelijk is. Op 28 september is Agata jarig en dat werd bij ons met de familie gevierd.....
STOMA
Na een maand recupereren van de stoma-operatie, was het op woensdag 7 oktober zover : Agata begon aan het traject in het Oncologisch Centrum te Bydgoszcz.
Het traject beslaat 6 weken. Agata werd opgenomen in het ziekenhuis van woensdag 7 tot maandag 12 oktober, alwaar zij dagelijks een bestraling krijgt en alle dagen ondersteunende chemo (dag en nacht via infuus), dit alles met als doel om de tumor te doen slinken.
Op maandag 12 oktober wachtte ik haar buiten het ziekenhuis op met een heerlijk kippenpootje en daar was ze wel aan toe. Want het eten in het ziekenhuis was gewoon walgelijk. Ging Agata daarna mee naar huis? Nee, zij kon op kosten van de NFZ, de Poolse ziektekostenverzekering, 4 weken verblijven (maandag-vrijdag) in het tegenovergelegen hotel Pozyton. Dagelijks moest Agata naar het ziekenhuis aan de overkant voor een bestraling, die zo'n 10 minuten duurt. De rest van de dag zit je op je kamer en die besloeg de eerste week 6m2. In de bossen rondom kun je prachtig wandelen, maar in je eentje is dat niet zo leuk als met gezelschap. Na de ziekenhuisopname was Agata, met name door de chemo, ernstig verzwakt. De eerste ochtend in het hotel viel ze onder de douche gewoon flauw. Gelukkig liep dat goed af en kon ze zichzelf helpen er weer bovenop te komen. Na overleg met haar behandelend arts, dokter Reszke, werd afgezien van een bestraling die dag en kreeg zij extra ondersteuning om het bloed weer op orde te brengen.
In het weekend mocht ze naar huis en dat was net of ze vrijgelaten werd uit de gevangenis.
Door de weeks reed ik wel eens naar Agata in Bydgoszcz toe met een auto vol met eten. We reden dan het bos in en ik richtte daar een veldkeuken in. Daarna lekker samen smullen. Een heel verschil met het eten in het hotel uiteraard.
Soms kom je in het bos bomen tegen die ook net als Agata een stoma-gat lijken te hebben.............................
BONNIE MET FAMILIE IN HERFSTVAKANTIE WEER OP BEZOEK
Omdat ze merkten dat Agata het moeilijk had en wel wat gezelschap kon gebruiken kwamen Bonnie, Jorden, Wadna, Elia en Feebe in de herfstvakantie naar ons toe. Het eerste weekend waren we samen in huis bij ons. Gedurende de week zochten we samen of zij alleen Agata op in Bydgoszcz, waar we vaak lekker uit wandelen gingen in de prachtige bossen nabij hotel Pozyton.
Na een van die bezoeken aan Agata, reden we door naar het centrum van Bydgoszcz. Daar was de familie nog nooit geweest en is zeer de moeite waard...
Voor de rest vertoefden ze in ons huis....
Bonnie en Jorden deden een voorstelling Capoeira, een mengeling van Latijns-Amerikaanse vechtsport en dans.
AGATA BESLUIT TE VERTREKKEN UIT HOTEL + MICHAL KOMT SPECIAAL NAAR ONS TOE
Na 3 weken verblijf in Hotel Poziton had Agata het er helemaal gehad. De eerste week had ze een kamer als in een gevangenis (klein en niet op de zonkant. )Wel kon ze beneden in het hotelrestaurant een hapje eten. De tweede en derde week had ze weliswaar een 2-persoonskamer voor zichzelf (op de zonkant), maar vanwege Corona werd het eten nu op de kamer gebracht. Per dag een bestraling en de rest van de tijd zit je in een soort bunker, zonder ander fysiek contact want dat mag niet. Toen Agata na de 3e week daar, in het weekend heerlijk thuis was, moest ze niet denken aan het vertrek maandag naar Bydgoszcz. Hierover ook eens gebeld met Michal en die gaf aan gewoon te stoppen daar en dagelijks naar Bydgoszcz te rijden voor de bestraling. Hij wilde wel snel komen om als taxi te fungeren. Wat een fantastisch aanbod ! Hij gaf aan het vliegtuig geregeld te hebben en zou binnen twee dagen op de stoep staan. Echter.......plotseling overleed de vader van Zsuzsi en dus was zijn aanwezigheid bij haar zeer nodig. De 4e week fungeerde ik dus noodgedwongen als taxi van en naar Bydgoszcz, daar we inmiddels het hotel hadden opgezegd. Op 6 november vloog Zsuzsi voor de begrafenis van haar vader naar Boedapest (eerst 10 dagen carentaine en daarna op 18 november de begrafenis) en Michal vloog ook op die dag naar Gdańsk, ook vanuit Eindhoven.
Zijn eerste week reed Michal 4 dagen met Agata op en neer naar het ziekenhuis in Bydgoszcz.
Op donderdag 12 november werd Agata weer opgenomen in het ziekenhuis voor de chemo (dag en nacht infuus) en bestralingen in de Vital Beam.
Agata zou voor de laatste behandelingen daar tot maandag 16 november blijven en dus hoefden Michal of ik niet naar Bydgoszcz.
KLUSSEN : VERLICHTING OP DE HEUVEL EN OP KOPSE KANT GARAGE
En dus hadden we tijd voor deze grote klus. Bij Leroy Merlin kochten we eerst een lamp voor aan de garage daar waar de korte route langs de garage naar boven gaat. De montage verliep soepel en het resultaat is mooi...
We hadden zo de smaak te pakken dat we ook de leidingen doortrokken voor 4 lampen langs de weg naar boven. Onze klanten moeten vaak helaas door een donker gat naar boven rijden, en dit leek de oplossing. We kochten uit dezelfde serie bij Leroy Merlin 4 zwarte staande stalen led-lampen en moesten toen wat verzinnen voor een stabiele montage naast de weg.
We verzonnen om 4 bloempotten te gebruiken en die te vullen met sneldrogend beton, met daarin verzonken de schroefeinden voor de lampen, op z'n plaats gehouden door houten planken die na het drogen van het beton worden weggehaald.
Het kostte al met al meer tijd dan we gedacht hadden, want het is een heel gedoe met draden, graven en schroeven. Het plan was om klaar te zijn op maandag 16 november, de dag dat Agata uit het ziekenhuis kwam. Helaas was dat nog niet het geval. Maar op dinsdag 17 november, de dag dat Agata haar laatste bestraling kreeg en waarvoor we weer speciaal naar Bydgoszcz moesten, was het klaar. Het resultaat mag er zijn......
Agata was ook blij met het resultaat. Zij heeft de laatste opname van enkele dagen prettiger ervaren dan de eerste opname. De afdeling waar ze nu lag was gezelliger en met betere zorg. Dokter Reszke hield haar goed in de gaten en heeft speciaal voor Agata de dosering op de laatste chemo-dag aangepast, daar Agata de eerste keer zeer heftig reageerde. Dit komt doordat Agta nooit medicatie heeft geslikt en dus niet gewend is aan chemie in haar lijf. Top dat dit kon!
Nu is Agata inmiddels alweer 3 weken thuis en wordt sterker en sterker. Half januari moeten we voor een controle weer naar het Oncologisch Centrum in Bydgoszcz. Tot die tijd komen we bij van alles.
Nu Agata weer thuis is, heeft zij nog wel wat andere klussen. Een daarvan was de moestuin leeghalen. Wat stond er nog in dan? Wortelen, rode bieten, knolselderij, peterselie, snijbiet en nog wat minder gangbare groenten.
PONCHO
Iedereen leeft mee en dat is heel fijn, waarvoor onze dank!. Zus Ewa heeft speciaal voor Agata een schitterende poncho gebreid..
Deze foto's gebruikten we ook om iedereen kenbaar te maken dat Agata op 10 oktober (sinds 10-10-2010)10 jaar BSR-practitioner is en ik 7 jaar. Ja ja, time flies !
GENIETEN VAN FLORA EN FAUNA
Heerlijk om Agata weer thuis te hebben en te zien dat ze zienderogen opknapt. We genieten echt van elkaar en van alles om ons heen : rupsen, vlinders, salamanders, elanden, vossen, buizerds, sprinkhanen, nog meer elanden en reeen.
November is echt de tijd voor de laatste paddestoelen van het jaar en dat zijn meestal de Rydze.
Deze ruiken net als de Sowa erg lekker al bij het plukken. We hebben deze met een beetje zout gebakken in een pan en dat is erg lekker en gezond op brood. Daarnaast kan je ze ook in de risotto gooien of bij een geklutst eitje, of wat dacht je van even meebakken met een biefstukje ? Mmmmmm
EERSTE SNEEUW
Op 1 december viel de eerste sneeuw, net op het moment toen ik de moestuin aan het omspitten was. Wel lekker om de sneeuw te voelen, ook al waren de hoeveelheden nou ook weer niet bijster veel...
MORSY-SEIZOEN WEER GEOPEND
Nu het weer wat kouder wordt gaan de Morsy, de Walrussen, weer een duik in het koude water wagen.
Vorige week gingen we maar weer eens kijken en de animo bleek ontzettend groot. Maar liefst 30 liefhebbers trotseerden de kou en stapten het 5 graden koude water in (op 2 meter afstand). Uiteraard zonder ons 2. Wij houden ons voorlopig even bezig met verwarmende activiteiten, waar dit natuurlijk niet in past. Het was wel leuk om iedereen weer te zien en te spreken.
ONVERWACHTE POST
Niet alleen per telefoon, mail en whatsapp worden we moed ingesproken. Deze week zat er ineens een grote envelope in onze brievenbus. Wadna met haar vriendinnen heeft voor ons prachtige tekeningen gemaakt, die we dan ook een mooi plekje in de woonkamer hebben gegeven.
BED + BREAKFAST ŻURAWI JAR
Nu de naam op ons huis staat, zijn we ook wat meer reclame aan het maken voor de verhuur van onze 80m2 grote bovenverdieping. Inmiddels staat onze huis op diverse sites en leuk om te noemen is dat we nu ook vermeld staan op de site van Chambre-d'Hotes.fr,, ViaMichelin.fr, BedandBreakfast.eu en zelfs bij Lonelyplanet.com staan we vermeld. De hele zomer door kregen we kort of lang gasten uit Nederland, Duitsland en natuurlijk Polen zelf. De mensen zoeken nu rust, natuur en ontwijken de drukte van stad en strand.
Bij de plaatselijke drukkerij hebben we de bovenstaande ansichtkaart laten drukken. Er ligt nu een flinke stapel bij de plaatselijke VVV en ook onze gasten kunnen deze versturen naar familie, vrienden en kennissen. Ook wij zullen deze kaart aan diverse mensen versturen bij wijze van Kerstkaart. Houdt uw fysieke postbus dus maar in de gaten.
TOT SLOT.....
Wij wensen, nu ook deze blog tot een einde komt, iedereen een goede Kerst toe en een mooi en gezond 2021!
Lees het stukje van Christina nog maar eens door. Er staan veel dingen in die u bij uw goede voornemens voor 2021 kunt voegen. Dat is zowel goed voor u als voor de gehele wereld!
Wesołych Swiąt i
Szczęśliwego Nowego Roku!
Andy en Agata Bengsch
P.S. Ik eindig deze blog 32 met een prachtig, tragi-komisch gedicht van Hans Dorrestijn, zoals alleen hij dat kan......
JAGERSLIED
Ik ging een dag uit jagen
al met mijn schietgeweer.
Ik ging een dag uit jagen
met mijn hoedje met een veer.
Aldus zou ik gaan jagen,
gaan jagen op het land.
Maar toen kwamen er twee haasjes aan,
die beten in mijn hand.
Toen kwam er nog een eekhoorn,
die trok mij aan mijn haar.
Van overal, van overal
loerde het gevaar.
Het leven van een jagersman
is beslist geen grap.
Vanuit het dichte struikgewas
gaf een hertje me een trap.
Ik zit vol met blauwe plekken
en hier en daar een bult.
Met wilde, woeste dieren
is de natuur gevuld.
Ik ging een dag uit jagen,
maar ik doe het nooit weer.
In een stil en donker hoekje
hangt het hoedje met de veer.
