A WIDER PERSPECTIVE
EEN BREDER PERSPECTIEF
SZERSZA PERSPEKTYWA
Lieve lezer,
Fijn dat je weer de tijd neemt om onze blog te lezen !
Tussen de vorige blog en deze ligt enige tijd, maar na lezing snapt u hopelijk hoe dat komt.
Zoals de titel van deze blog (in 3 talen) doet vermoeden, bekijken we (in dat licht) 2 op ons afkomende zaken die ons ruimschoots bezighielden de laatste tijd :
1. Gezondheid Agata
2. Leven in tijden van Corona
en dat alles dus met een wat ruimere ,vanuit vogelperspectief, bekeken blik.
Pan Czesiu, een kennis van ons doet dat letterlijk. Hij vliegt met zijn parapente geregeld over ons landje. Als u goed kijkt op de foto, ziet u ons links op het landje aan de rand. Agata zit op een blauw bankje en ik sta te zwaaien naar Czesiu. Hij stuurde ons deze prachtige foto's, waarop u de volgende details kunt zien :
- het hek is gesloten, daar het avond is. Links en rechts staan onze gekleurde vuilcontainers.
- u ziet vanaf het hek de oprijlaan, met de lichte blokken. Dat zijn rozenperken.
- de oprijlaan eindigt bij de garage van steen, alhoewel, de weg slingert zich bergopwaarts naar..
- ons prachtige houten huis op de heuvel
- in het gras ligt een berg hout, die ik op dat moment aan het zagen was
- rechts naast ons huis is een heuvel met bomen. Van daaruit hebben we prachtig uitzicht over de omgeving, en is al eeuwen het hoogste punt in de omgeving van Czystochleb.
- helemaal rechts, in de kromming van de weg staat een ruine, een oude vervallen boerderij.
Wij wensen u veel leesplezier toe bij het lezen van deze op voorhand intrigerende blog nummer 29 !
Andy en Agata.
1. DE GEZONDHEID VAN AGATA
DE GEESTELIJKE BETEKENIS VAN DE SPIJSVERTERING
Ieder orgaan en ieder orgaansysteem vervult een fysische taak voor het lichaam en voorts een subtielere, onzichtbare taak voor het zieleleven.
Deze onzichtbare taak is voor de geestelijk zoekende mens heel interessant. Maar de bedoeling van dit artikel is niet zozeer gericht op het verwerven van een gedetailleerde kennis van die orgaanfuncties, als wel op het ontwikkelen van een diepere gewaarwording ten opzichte van de organen. Gedetailleerde kennis zou alleen maar tot onnodig gecompliceerd denken leiden. Een gewaarwording daarentegen bewerkstelligt een aangename inkeer in de innerlijke wereld - het versterkt niet alleen het totale waarnemingsvermogen, maar ook de ziele - krachten van binnenuit.
Het spijsverteringsstelsel bevindt zich onder het hart, longen en middenrif. Het ligt in een diep verborgen gebied van het lichaam. Tot het spijsverteringsstelsel behoren de maag, de twaalfvingerige darm, de dunne en de dikke darm, de alvleesklier, de lever als grootste klier, en de milt. Met de lever is de galblaas verbonden. Al deze organen, die voor het bewustzijn niet rechtstreeks toegankelijk zijn, werken volgens een concrete, ritmische orde. Daarbij kunnen twee verschillende ritmen worden onderscheiden :
Het ene ritme houdt direct verband met de loop der hemellichamen die door de gehele ritmische orde - zoals dag en nacht, zomer en winter, bloeien en verwelken, groeien en vergaan - alsook voor vele andere zaken verantwoordelijk is. Dit ritme , dat van de astrale zee van de hemellichamen uitgaat, leidt ook bepaalde organen. Het hart- bloedsomloopstelsel bijvoorbeeld werkt, evenals het ademhalingsstelsel, volgens een bepaald ritme. Bij het spijsverteringsproces is het hoofdzakelijk de lever die volgens een specifiek ritme werkt. Daarin zijn twee fasen te onderscheiden : van drie uur s' middags tot drie uur s'nachts voltrekt zich vooral de koolhydraten-stofwisseling, dus de opname en opslaan van suiker; van drie uur s'nachts tot drie uur s'middags houdt de lever zich voornamelijk bezig met de opbouw en verwerking van eiwitten. Vanuit dit ritme bezien ligt het dus voor de hand s'avonds niet al te eiwitrijk te eten, omdat dat dan eigenlijk in zijn geheel niet meer goed verteerd kan worden. Eiwitrijk voedsel kan beter s'morgens en s'middags worden genuttigd. Zoals we de dag benutten om te werken en de nacht om te slapen, zo zouden we ons ook moeten voegen naar de ritmen van de stofwisseling. Daarmee bevorderen we een harmonisch samenspel tussen de verschillende organische processen enerzijds en de omgevingsomstandigheden anderzijds. Het ritme dat van de sterren uitgaat en bij ons de kloktijd en alle tijdgebonden processen bepaalt, is dus het ene ritme dat min of meer bekend is.
Nu wil ik iets zeggen over het tweede ritme , waarmee het bewustzijn veel minder vertrouwd is. Niet alleen de organen als dunne darm en dikke darm, maar ook de alvleesklier, de maag en de milt ontvangen uit een heel ander gebied een ritmische, doorvormende orde - een ritme dat geheel en al onafhankelijk van de kloktijd functioneert. Hiervoor moeten we wat nauwkeuriger naar het vegetatieve zenuwstelsel kijken. Dat manifesteert zich algauw wanneer er zich angst of zorgen aan ons voordoen. De vegatatieve zenuwen zetten het spijsverteringsstelsel dan vrijwel meteen tot reactie aan. Het vegetatieve zenuwstelsel bestaat uit zenuwvlechten en zenuwcentra die niet door de wil te sturen zijn. Daarom wordt het ook wel het autonome zenuwstelsel genoemd. De vegetatieve zenuwen, die een levensbelangrijke taak voor het lichaam vervullen, werken volgens een heel concreet ritme. En dat ritme is, zoals hierboven al gezegd, niet afhankelijk van de klok of de sterrenbanen, maar hangt rechtstreeks samen met het relatievlak waarop wij ons met onze medemensen bewegen. Gevoelige mensen reageren met hun spijsverteringsorganen meestal heel makkelijk op invloeden van buitenaf. Dat komt doordat de vegetatieve zenuwen rechtstreeks met die organen in verbinding staan. De reacties die bijvoorbeeld vanuit de spijsvertering merkbaar zijn, komen niet in eerste instantie van daaruit voort, maar zijn het gevolg van vegetatieve invloeden en reacties. Het vegetatieve zenuwstelsel verschilt van persoon tot persoon en hangt ook direct samen met een vroeger leven. Bepaalde krachten en bepaalde informatie zijn uit een eerder leven in het vegetatieve zenuwstelsel opgeslagen. En zo komt het dat ieder mens op een andere manier op de omgeving reageert en op heel uiteenlopende manieren angst kan hebben voor verschillende dingen. Die angsten beinvloeden het leven, brengen het aan het wankelen, roven kracht en leiden dikwijls tot irrationele handelingen. Dat alles stamt uit de vegetatieve zenuwen, uit de krachten die in deze zenuwbanen liggen opgeslagen. Het spijsverteringsstelsel is niet te scheiden van de vegetatieve zenuwen. Alle organen die in de diepte van de buikruimte verborgen liggen, staan in verbinding met de zenuwvlechten in de buik die autonoom functioneren. Niemand kan bijvoorbeeld zelf de processen in de dunne darm besturen, want die zijn onderhevig aan een eigen ritme en dus niet door onze wil beheersbaar. Toch werkt in deze organen wel degelijk een concrete ordenende kracht die alle zich daar afspelende processen - die processen die zich noodzakelijkerwijs moeten voltrekken - op intelligente wijze bepaalt.
Om deze wetten te ervaren, moeten we de blik weer even afleiden van de lichamelijk- fysiologische processen en naar het menselijk samenzijn kijken. Het spijsverteringsstelsel is het eigenlijke communicatiesysteem van de mens. Het communicatieve leven heeft niet alleen een zichtbare vorm in spraak en gebaar, maar ook een innerlijke, onzichtbare vorm, die zich weliswaar op allerlei wijzen kenbaar maakt, maar in de regel toch voor het bewustzijn verborgen blijft. Hoeveel mensen ontmoeten we wel niet per dag, hoeveel spreken we niet dagelijks, hoeveel nemen we dagelijks bewust en onbewust waar van andere mensen ? Als we onszelf gadeslaan, dan zullen we merken dat het eigen ontmoetings- en gespreksleven een bonte warboel is. Hoe wanordelijker het is, des te wanordelijker zal ook het spijsverteringsritme zijn. Dat raakt helemaal in de war en is als het ware daarmee een afspiegeling van de uiterlijke communicatie. Daarom is het van belang dat we voor de maaltijden rustig aan tafel gaan zitten, het eten goed kauwen en met aandacht proeven. Want zo kunnen we veel van wat we dagelijks aan ritmestoornissen in ons opnemen toch weer min of meer in balans brengen.
Over het algemeen geldt echter het volgende :
Bestaat er in het uiterlijke leven, dat altijd een verbinding heeft met het communicatieve leven, onrust, een bepaalde gedrevenheid, dan zullen we ook bij het eten onrustig zijn. We zullen niet goed kauwen en ons niet met overgave en innerlijke deelname tot het eten richten. Daarom is het van belang in dit tweede ritme een zekere orde te scheppen. Alle ontmoetingen die we elke dag weer opnieuw hebben, zijn geen toevalligheden. Er ligt een wijze, intelligente leiding van de geest aan ten grondslag. Die leiding is als dag en nacht - goed geordend en tot op het uur nauwkeurig berekend. Wanneer een bepaalde ontmoeting moet plaatshebben, dan zal die ook op het vaststaande, berekende tijdstip plaatsvinden. Iedere minuut worden we door de hogere geesteskrachten van het leven geleid - ze brengen mensen tot elkaar, maar drijven soms ook mensen uit elkaar. Deze wijze leiding zal altijd tot die ontmoetingen leiden die voor onze ontwikkeling zinvol en belangrijk zijn. Toekomstige levenspartners zullen elkaar op de juiste tijd vinden, vrienden en gelijkgezinden ontmoeten elkaar wanneer de tijd daarvoor rijp is. Het is werkelijk een hogere macht die overal in het ontmoetings- en communicatieleven werkzaam is.
In dit hele gebeuren leeft op een natuurlijke wijze een geordend ritme. Zoals het hart volgens een bepaald ritme klopt, zo werkt ook het ontmoetingsleven ritmisch en goed geordend. Vanwaar komt dan echter de disharmonie, waar vandaan komen de veelsoortige stoornissen die zich via het vegetatieve zenuwstelsel uitbreiden, om ten slotte in het spijsverteringsstelsel voor problemen zorgen ? Deze vijand zouden we absoluut moeten leren kennen om die dan uiteindelijk het hoofd te kunnen bieden. Deze vijand leeft in de mens zelf. Hij heet egoisme en draagt een donkere mantel met een donkere kap over het hoofd. Om hem te zien moeten we iets dieper naar binnen kijken, achter de zichtbare drempel van de communicatie met anderen. Hoewel die communicatie in de regel wordt bepaald door woorden en gebaren, is er nog een andere, belangrijker factor in het geding : een gewaarwording waarmee we rechtstreeks de innerlijke houding en de eerlijkheid van een bepaalde ontmoeting kunnen ervaren. We hoeven alleen maar naar onszelf, naar de eigen motivatie en doelen te kijken, evenals naar die van andere mensen die elkaar ontmoeten. Hoe vaak grijpen we niet door ons eigen willen in de natuurlijke ontmoeting met andere mensen in - iets waarmee de natuurlijke communicatie wordt verstoord ! De eigen begeerte heeft in de ontmoeting met anderen een zeer storende werking. We moeten dus inzien op welke wijze de eigen begeerte, de eigen wil zich inmengt in het ontmoetingsleven, opdat we ons eigen egoisme herkennen en erkennen. Het verweven van een dergelijke zelfkennis bevordert over het algemeen een natuurlijk ritme dat zowel voor de ziel als voor het lichaam heilzaam is.
Ik wil in deze context graag even speciaal aandacht vragen voor een bijzondere manier van zelfzuchtig begeren. De ander wordt opgezocht met de op geraffineerde wijze verborgen bedoeling die persoon de eigen mening op te dringen, hem of haar te veranderen of zover te krijgen dat hij of zij onze kant kiest - kortom, de eigen motivatie is gericht op de beperking van andermans vrijheid. Die eigen wens wordt handig verpakt in de woorden die we spreken ; met dat eigen begeren, verlangen en willen, zouden we willen ingrijpen in de natuur van de ander. Kijken we naar onszelf en naar anderen, dan zullen we zien hoe diep die verleidelijke macht van de begeerte al vat heeft gekregen op onszelf en anderen. En precies die macht is de voornaamste oorzaak van een verzwakt spijsverteringsstelsel die tot talrijke stoornissen in de buikorganen leidt.
Wat hier gesteld wordt dient niet te worden gebruikt om het gedrag van anderen te analyseren of om hen in ethisch- moreel opzicht te be- of te veroordelen. Alles wat hier gezegd wordt over het spijsverteringsstelsel op zieleniveau dient louter en alleen de eigen bewustwording. Wanneer we ons op dit vlak van de ziel bewust worden van het functioneren van de spijsvertering, worden we ons bewust van iets wat heel vaak voor de mens verborgen blijft.
Het doel van het leven is reinheid - reinheid in alles wat we zeggen en doen, reinheid in onze gedachten en gevoelens, reinheid in ons leven met elkaar. Ieder streven dat tot reinheid leidt, brengt ons dichter bij het goddelijke leven. Iedere eerlijke bedoeling voert ons tot een orderlijker samenleven en versterkt het leven in zijn totaliteit. In deze zin heeft ieder individu een oneindig scala aan mogelijkheden.
Heinz Grill
Voedsel voor de ziel
Felix uitgeverij
Utrecht/Antwerpen
2003
Waarom dit uitvoerige stuk over de spijsvertering ?
Agata heeft namelijk kanker, en wel aan het eindstuk van de dikke darm, de anus genaamd.
Hoe is het zover gekomen ?
Sinds april vorig jaar leek Agata last te hebben van aambeien, het begon met een soort "pain in the ass".... De huisarts in Wąbrzeźno keek ernaar en schreef zetpillen voor. Daarna ging het weer beter, totdat tegen het einde van het jaar de pijn toenam. We informeerden bij familie waar en wie er iets aan aambeien kon doen, en onze nicht Agnieszka verwees ons naar een prive-kliniek in Torun. Daar helpen ze je in een dag van je aambeien af, desnoods operatief. Dat klonk bemoedigend en na onze Kersttrip naar Nederland, maakten we een afspraak in de laatste week van januari. Agata keek er erg naar uit om van de zeurende pijn af te zijn. De prive-kliniek is in het centrum van Torun en het moet gezegd zeer modern van opzet voor Poolse begrippen. Keurig op tijd werd Agata toegelaten bij de arts, maar toen ik haar zelfs op de gang hoorde schreeuwen van de pijn, krabde ik mij al achter de oren. Een tweede arts werd erbij geroepen en samen kwamen ze tot de conclusie dat er een stukje weefsel opgestuurd moest worden naar een laboratorium. Geen wonder dat het pijn deed, want zonder verdoving werden 4 hapjes van het weefsel genomen en in een potje gestopt. Uiteindelijk werd ons gevraagd dit zelf weg te brengen naar het laboratorium een paar straten verderop. Het opschrift deed ons de wenkbrauwen al fronsen:... Oncologisch laboratorium. We gaven het potje met inhoud af en een week later konden we terugkomen bij de kliniek voor de uitslag.
Op 6 februari j.l. kregen we ongezouten te horen dat Agata kanker heeft in de dikke darm, ongeveer 1 cm bij de uitgang vandaan. De arts schatte een gecombineerde aanpak in van m.n.een operatie (met als gevolg de rest van je leven een stoma, i.v.m. met veiligheidsmarge rondom), bestraling en chemo-therapie. Hij raadde ons aan de volgende dag direct naar het Oncologisch Centrum in Bydgoszcz te gaan, dat in deze omgeving als zeer goed staat aangeschreven. Als geslagen honden stapten we naar buiten. Wat een bericht, wat een impact.....
Vrijdag 7 februari reden we in alle vroegte naar Bydgoszcz. In de bossen buiten Bydgoszcz bevindt zich de Poolse evenknie van de Rotterdamse Daniel Den Hoed Kliniek. Op het eerste oog ziet het er modern uit, met een aantal units : Ziekenhuis, bestralingsgedeelte, polikliniek en ertegenover een hotel en revalidatiecentrum. Wat verder weg in de bossen is een groot paviljoen geplaatst voor paliatieve zorg, het Sue Ryder House.
De eerste aanmelding is uiteraard bij een receptie en daar konden we al gelijk in een rij met een wachttijd van een uur aanschuiven. Beetje bij beetje schoven we op richting balie en we hoorden de dienstdoende dames reeds oreren tegen de mensen dat er pas in april 2021 plaats was voor opname.... Het was dus zaak om een beetje aan te dikken en zo geschiedde. Agata haalde alles uit de kast en dat resulteerde met gods gratie in een inschrijving en een tussengeschoven bezoek aan een intake-arts.
Die constateerde met de hand, Agata weer gillend van de pijn i.v.m. verdovingloze visistatie op die plek, dat er een flinke tumor aanwezig is en dus dat onderzoek en behandeling inderdaad op korte termijn noodzakelijk is. Binnen 10 minuten stonden we buiten met een hele lijst aan data, onderzoeken, scans, foto's , gesprekken etc., te starten op die dag.
Kanker : Vloek of zegen?
Gangbaar is het eerste.
Wij, Agata en Andy zien het als zegen. Hieronder de uitleg van deze mogelijk vreemde wending in dit verhaal. Vanaf nu zullen we het over de gezondheid van Agata gaan hebben.
De mededeling dat je kanker hebt, brengt mede door het K-woord, een shift in je gevoelsleven, zielsleven teweeg, die juist nog meer angsthormonen doet produceren, die juist het genezingsproces tegenwerken. Het gaat er juist om te accepteren dat de tumor er is. Punt. Vanaf nu , dus vanaf 7 februari gaan we er alles aan doen om de genezing te bewerkstelligen op de manier die bij Agata past, als mens, als individu. Kanker is in onze ogen een wake-up call, dat we dingen drastisch anders moeten doen, het vraagt om rigoureuze keuzes in life-style. Want waarom is de tumor anders ontstaan? Daarover later meer.
Het oncologisch centrum in Bydgoszcz is een moloch, waar honderden mensen werken en waar duizenden mensen hun heil zoeken voor genezing. De website is prachtig en belooft van alles. De werkelijkheid is anders : Bij binnenkomst van aanmelding, wordt je van persoon teruggebracht tot een 15-cijferig nummer, dat nog net niet in je arm wordt gebrand. Voeg daarbij de ellenlange rijen, hopeloze gezichten, vertwijfelde patienten, die juist gebaat zouden zijn met een liefdevolle behandeling, zorg dus. Het personeel, waarschijnlijk dermate overwerkt of afgestompt behandelt iedereen zonder gevoel, zonder liefde. Koel en zakelijk wordt je de diverse onderzoekskamers ingejaagd, waarna je er beschaamd door de behandeling alleen al, nog slechter uitkomt dan dat je er ingaat. Sommige afdelingen werken goed, op tijd en via computerschermen zie je wanneer jij aan de beurt bent, op nummer...Aan de overkant van het complex liggen blok A tot en met F. Waar hebben we dat meer gezien? In blok E worden CT scans gemaakt en de chaos is daar compleet. Tientallen mensen zitten daar van s'morgens vroeg te wachten met een plastic nummertje in de hand, tot wanneer ze aan de beurt zijn. Willekeurig gaan de nummers, er zit geen enkele logica in wie eerder gaat dan jij. Mensen zonder been, arm, neus, slokdarm, tot aan patienten aan de zuurstof in een bed, wachten tot zij bij godsgratie toegelaten worden voor de scan. Zes, zeven uur wachten is geen uitzondering en u kunt zich een voorstelling maken van de energie in die bewuste gang. Zeker als je daar nuchter moet verschijnen. Op een gegeven moment vraag je je af of je van de honger of van de kanker zal omkomen. Onmenselijke behandeling dus, waarbij je keer op keer wordt ingewreven dat je niets voorstelt. En toch ben je van hen afhankelijk voor de behandeling, dat is het kromme.
Na alle afspraken zou er op vrijdag 28 februari een concilium van artsen bijeen komen en ons inlichten over de situatie en de behandeling(en) van Agata.
Bonnie en Michał kwamen speciaal hiervoor naar ons toe gevlogen (27 februari t/m 1 maart) en wat was het weer als vanouds om een paar dagen samen te zijn, te praten, lol te hebben, te genieten.
Helaas ging het concilium (verzameling oncologen + anesthesist) op de 28e niet door, maar wel een week later.
Drie artsen zaten aan een tafel en deelden ons in een monoloog het volgende mede :
Operatie niet aan de orde nu. Wel 6 weken achtereen dagelijks van maandag-vrijdag bestralingen + in de eerste en zesde week chemo-therapie, te starten op 23 maart. Overnachten kan gratis in een hotel tegenover het centrum. Ruimte voor uitleg of vragen was er niet. Wegwezen en de volgende patient graag.
We verlieten het centrum en gingen naar huis om in het weekend onze gedachten eens hierover te laten gaan. Wat is wijsheid, wat past bij jou/ons en wat niet ?
De mededeling kanker en de voorgestelde behandelmethode kwam aan als een mokerslag voor ons beiden. Bemoedigend is wel dat alle overige uitslagen o.k. zijn, dus geen uitzaaiingen etc.
Het belangrijkste in alle overwegingen is aan te sluiten bij het energetische gevoel van Agata.
Dit betekent dat we onze eigen weg gaan, en de voorgestelde chemo- en bestralingsopties laten voor wat het is. Omdat we weten dat chemo en bestraling het immuumsysteem onherstelbaar beschadigd.
Wij gaan dus onze eigen weg. Wat houdt dat in?
1. We volgen de Traditionele Chinese Geneeskunde (TCM) : Alleen gekookt voedsel, dus voedsel boven de 37 graden Celsius. Je mag alles eten/drinken behalve : varkensvlees, koffie, koemelk/produkten met uitzondering van roomboter, alcohol, witte granen/produkten, rauwe groenten/fruit etc. Een klein bruin biertje aan het einde van de dag mag wel...de rest drink ik op.......
2.We hebben ons slaappatroon aangepast daar dit beter past bij de spijsvertering :
We gaan om 20.30 uur slapen en ontwaken uitgeslapen vanzelf om 5.30 uur. (nu uurtje later i.v.m. zomertijd). Ik moet zeggen, echt een revelatie! Je staat vroeg op en gelijk ga je naar het toilet om te poepen. Het kan maar gebeurd zijn. Ook voel je je energieker, daar je meer meegaat in het ritme van de organen, maar ook van de natuur.
3. Twee keer per week heeft Agata Acupunctuur-sessies in Bydgoszcz. Dit tesamen met Chinese kruiden en dranken. De behandeling is erop gericht het lichaam aan te sterken. Dit werkt perfect ! Een belangrijk boek dat ons info verschaft is het vuistdikke boek van Paul Pitchford met als titel : HEALING WITH WHOLE FOODS : ASIAN TRADITIONS AND MODERN NUTRITION.
4. Ik behandel Agata met de William Bengston-methode. Zie zijn boek : GENEZING DOOR ENERGIE. Ik leg mijn hand op Agata's lichaam en cycle daarbij (wordt verderrop door mij uitgelegd wat het is): het verzacht de pijn, daar de tumor vaak heet is en soms heftige pijnen geeft en ondersteunt het opruimproces van de tumor. We worden hierin gecoached door de Amerikaanse Suzanne Clegg (www.Spiritgate.com). Zij heeft jarenlang samengewerkt met William Bengston, dus is bekend met die methode. Daarnaast is zij helderziend en healed ook op afstand. We zijn heel tevreden over de samenwerking met haar. Van het overleven zijn we gegaan naar het leven. Na de tweede sessie heeft Agata zelfs s'nachts doorgeslapen zonder pijnstillers of behandeling door mij.
5. We nemen veel rust en door Corona-virus is daar ook alle ruimte voor, daar we geen klanten hebben.
6. Twee keer per dag brandt Agata moksa, en nu een keer. Dit is een grote Chinese kruidensigaar en die moet je een kwartier lang vlakbij een speciaal punt op het lichaam houden, zodat die opwarmt en niet verbrand. Agata heeft 6 punten gericht op versterking van de darmen, dus dat betekent dagelijks 2x 1,5 uur buiten zitten, want de kruidensigaar ruikt in de verte als een joint.
7. We nemen twee keer per week een zoutbad. Je koopt het goedkoopste zout in de winkel en stort 3 kilo in lekker warm water. Lekker zitten een half uurtje met boek of niets is geen straf.
Het zwemmen in koud water (het Morsen) wat we ook deze winter weer veel hebben gedaan, werd door pani Ewa (de acupuncturiste) sterk afgeraden, daar dit een te grote belasting is voor de nieren, waar de levensenergie in is opgeslagen.
8. Geregeld gaan we naar een OM-chanting, vaak gevolgd door een klankschalen concert, uitgevoerd in een spritueel centrum of bij iemand thuis in Toruń. De resonantie zorgt voor een goed effect in het lichaam, voor balans en dat is prettig om te ervaren.
Onze familie(s) en vrienden moesten even wennen aan onze keuze, dat begrijpt u. Wij beseffen dat we toch tegen de reguliere stroom invaren. Het belangrijkste is dat dit voor ons beter voelt, vanuit het hart gezien. We doen het op onze manier en hebben volledig vertrouwen erin dat het goedkomt.
Om onze keuze misschien iets beter te begrijpen, te duiden, lees het volgende artikel in het engels, gehaald van de volgende zeer interessante website : https://www.biogeometry.ca/
========================================================================
WHAT IS ENERGY?
The Effect of Our Environment On Our
Well-Being
As we are not completely isolated from
our environment, then we should consider the effect of the natural and man-made
environments on our well being. Our relationship with our family, friends, work
colleagues and our social interactions in general also play an important part
on our well being. Our personal economic problems and those of our country also
affect us. Our cherished products of modern technology have harmful side
effects. In order to tackle all those different aspects that actually include
all fields of life, we have to find a common factor, which we can use as our
starting point to understand all those different aspects of our well-being.
Everything is Energy
A common factor to everything would be
ENERGY. Physics tell us that everything is energy, even what we consider solid
matter is actually energy. All life functions are based on energy interactions.
Energy interactions are the hidden dimension at the core of any perceivable
physiological function. In all of the above areas, well-being is the result of
energy balance. Any disturbance of that balance produces either over or under
activity, which manifests as a problem.
Does Anybody Really Know What Energy is?
First, let us try to understand what
ENERGY is? The famous American Physicist Richard Feynman talk about it in his
famous 1960s Lectures on physics “ …In Physics today, we have no knowledge of
what energy really IS!”We know energy through its manifestations in different
forms: heat, magnetism, electricity… etc. We know how to use certain formulas
to quantify and use the different forms of energy, that ultimately gave us
modern technology, but we still do not know the essence of the energy that can
take one form or another.The general scientific definition from the
Encyclopedia Britannica: “ENERGY IS THE ABILITY TO PRODUCE ACTION OR EFFECT”
defines energy not in what it really is but through one of its attributes.
Besides the traditional types of manifestation of Energy in form of heat,
motion…etc, many other ‘effects’ can actually be defined as manifestations of
energy. We must include vitality, emotions, and thoughts, into the energy
repertoire. A whole new picture arises which would need a whole new Physics to
grasp it.
Energy was there Before the ” Big Bang “
Some Physicists tell us that the
creation of the universe started with a “ Big Bang “, a sort of an explosion
arising from a previous stable state of nothingness. The explosion “ released “
energy, it did not create it, because in Physics we know that energy cannot be
created from nothing or destroyed back to nothing. So this energy must have
been there within the nothing before the universe started. It was an attribute
or ability existent in what we term as nothing. So energy is “ something “ that
when dormant is perceived as “ nothing “ and when it moves then it becomes
something.
Energy Creates The Primary Motion
Energy produces the “ primary motion “,
although anything we do that produces different types of “ secondary motion “
transforms that energy into the different forms by which we perceive it. The
only difference between “ nothing “ and “ everything “ is just motion. But what
is it that moves we do not know. All what we can know is that this motion
creates the duality of opposites, and that this motion is balanced in a way
that we could call “ geometrical “, a balance that creates complementarities
out of opposites, which gives the possibility of all levels of creation,
including our physical reality. Furthermore, this balanced motion creates time
and space that manifests on many levels according to its mode and level of
perception. All attributes can only exist within time and space because we
need their opposites to perceive them. The actual essence of energy beyond time
and space is therefore not possible through the attributes. We can try as we
will, but will be still left with the unanswerable question: WHAT IS THE
ESSENCE OF ENERGY?
The Essence of Energy
The essence of stagnant “ sleeping “
energy before the big bang is beyond duality, time and space, and attributes.
But the attributes already exist within it one way or another. Beyond duality
every attribute in its extreme and its opposite would exist as one and
inseparable. Existence-extinction, dead-alive, up-down, right-left would be
meaningless to us.That means that our awareness that is based on duality and
time and space cannot perceive or comprehend it. We can only perceive the
attributes.
Balanced Motion and Consciousness
The first motion is however a very
special big bang. It has within it a sort of a program that governs all aspects
of this motion, just like the program that governs the growth of a seed to
become a tree. To govern a motion one must be aware of it and have a law to
apply to the motion. Awareness implies consciousness. But consciousness is an
advanced state of life. Laws to balance motion must have meaning of the
balance, therefore not just intelligence, but wisdom, because intellect alone
does not necessary produce meaning to create balance.Energy whether as nothing,
anything, something, or everything, is the pure essence of consciousness and
wisdom. Even in its primordial state of nothingness it is already on the
highest and most sophisticated level of life.
Energy is conscious, actually
UNCONSCIOUS-CONSCIOUSNESS
If energy is conscious and therefore “
alive “ then every manifestation or transformation of that energy is just a
different action with all the properties of the essence manifested according to
the type of motion. But before we go further we must understand that as we have
shown above the attribute that manifests as consciousness within time and space
is released from the original CONSCIOUS-UNCONSCIOUS state. So everything in the
universe whether it is a stone, plant, or animal has the original essence of
wisdom and consciousness tailored to its specific function. Even in the same
being the consciousness and wisdom of a blood cell, an immune cell, a water
molecule, or our human consciousness are just the original essence doing
different functions. No Physicist can possibly know what energy really is
because Physics has not yet acknowledged the effects of emotions and thought as
a form of energy, not to speak of all the invisible realms and dimensions. It
seems that spiritual doctrines were always nearer to the truth, and now
alternative Sciences are catching up. In the beginning, there was THE WORD is
more accurate, because it involves the meaning, consciousness, and wisdom, not
found in the big bang.
Communication
If everything is energy, and energy
means consciousness, awareness and wisdom manifesting differently then
everything is aware of everything else. Everything is in a communication of
some sort. But since energy manifests differently in different types of motion,
the secondary levels of awareness formed in every type of creation are
different. This makes awareness and communication difficult, just like people
speaking different languages. The communication must be happening on an inner common
level, in a common language, not necessarily understood by the “personalized”
level of each type of creation. The so-called “ language of the heart “ that
the mystics speak about is slowly merging to be more scientific than expected.
This type of communication comes from the world of Music. Pythagoras, the Greek
father of mathematics and music who spent 22 years in Egypt and was actually
initiated in the “ Egyptian Temple Sciences “, described the motion of the
stars in the sky as “ Music of the Spheres “ showing that there was a common
language (spoken in Egyptian temples!) between music and astronomy.
Resonance: a universal energy language
Different levels of energy interact
through resonance to produce harmony. Like the strings of a piano, if we strike
one then every eighth string will vibrate producing a sound but our piano here
extends in both directions to span the whole universe from the smallest to the
largest. During resonance all the strings of similar quality in the universe
interact. The change on each string is exchange of information, sensed as
quality. We cannot separate the physical from the emotional or the mental
levels of energy. The common factor between these levels is energy, which
manifests differently on every level within us. But energy will also be
affected by resonance with similar levels in our environment. These are what we
call the collective levels. We are constantly affected by and in turn affect
the collective vitality, emotional, and mental abstract energy levels around
us. The Swiss psychologist Karl Gustav Jung has done a lot to make us aware of
the effect of the collective levels on our psyche. He revived the hermetic
ideas of the Gnostics of Alexandria, and the Arab philosophers and Sufis.
Resonance, Communication, and
Information Exchange: MEMORY
When two energy fields are in resonance,
and exchange information, something happens after the resonance is over. The
two systems do not go back to their original state. A sort of vibrational
“impregnation” occurs, which means that part of the new information leaves an
imprint on the energy system. Systems then, are in constant evolution through
resonance or interaction. But what is exactly implied by impregnation? There is
a sort of MEMORY in every energy system.
Everything has an evolving PERSONALITY
If in every interaction between two
energy systems, which we can also refer to as memory systems, an information
exchange takes place, then these systems are in constant evolution and growth.
Interaction, communication, memory, and evolution affect the quality of
interaction between systems and what results is a certain mode of awareness and
perception. That results in the creation of an individual reality to that
system, which in turn leads to the formation of a personality that will
characterize the communication and interaction of the system. So everything in
the universe from the atom, grain of sand, plants, humans, to the solar system,
up to the whole universe has a personality of some sort. This personality interacts
within its own perception of time and space and might not be easily perceived
by other systems within other time and space dimensions.
A New World View of a Living Universe
From these core concepts we will deal
with holistic health as: ENERGY BALANCE on all levels internal and external to
our system, individual and collective. We will understand that the collective
levels are a form of life, and part of the psyche of the Earth Being, with
which we interact. Once we understand that we are dealing with another form of
Being with a personality that can interact and react, then our whole outlook to
the environment and its reaction through nature’s forces will change. From the
smallest virus or bacteria to the cells of life, the human being, the Earth, we
find a form of Being living within another form of Being. The whole universe is
like one great multilevel Being all the way down to the smallest particles
within the atoms, which are alive in their own way and have their own memory
and personality.
When we read in many religious
scriptures, as those of Ancient Egypt, the holy Koran of Islam, or in many
aboriginal beliefs what suggests that everything in the universe prays to Divine
Being in its own way, we should take this as an indication that everything is
alive and therefore conscious in its own way.
Na 6 weken gingen we voor een second opinion naar een prive ziekenhuis in Toruń, voor een normaal gesprek met een oncoloog aldaar. Het gesprek was prettig, maar ook hij bekijkt het vanuit een oogpunt en dat sluit aan bij de oncologen in Bydgosczc. Kortom, niets nieuws onder de zon .......
Toch leek het ons goed om na 7 weken te kijken hoe het staat met de tumor bij Agata.
Op 8 april j.l., zijn we naar Poznań gereden om daar (prive) een MRI-scan te laten maken. Deze scan kan gelegd worden naast die van Bydgoszcz. De resultaten zijn bemoedigend : Geen uitzaaiingen, de tumor van 3 bij 1 cm is iets verkleind naar 2,4 bij 1,2 cm.
Ook dat bevestigde dat we op de goede weg bezig zijn.
Uiteraard gaan we u in de komende blogs op de hoogte houden van de gezondheid van Agata. Deze blog is daar zeer specifiek in, de komende zullen wat meer in algemene zin verslag doen.
Ik kan mij voorstellen dat u wilt reageren. Dat kan uiteraard, maar graag wel naar mijn e-mailadres: andy@bsrbarendrecht.nl want Agata wordt nu al overstelpt met berichten en ook dat proberen we een beetje te kanaliseren..............
U kunt Agata ook een keer gratis naar de acupunctuur laten gaan. Zo'n behandeling kost 120 Zloty, oftewel 30 euro ongeveer. Laat het even per mail weten, dan geef ik de gegevens door.
Een van de onduidelijkheden betreft de William Bengston-methode. Ik ga hier in het kort even op in:
William Bengston is een Amerikaans professor en hij heeft uitgebreide tests gedaan met muizen, die met agressief kanker werden ingespoten. Normaal gesproken overlijden de muizen binnen 27 dagen. Hij ontwikkelde een methode, waarbij je cycled in je hoofd, terwijl je daarbij de kooi vasthoudt (met beide handen) waar de muizen inzitten. Niet jij heelt de muizen, nee, je gaat in je onderbewustzijn contact leggen met het hogere, de kosmos, het universum, de bron, of hoe je het ook wilt noemen. In gedachten neem je 20 dingen, die je hebt opgeschreven voor jezelf ,en die in de toekomst voor succes moeten zorgen. Die 20 positieve wensen zet je in een soort wiel en in je hoofd laat je dat wiel ronddraaien, steeds sneller en sneller. Zo schakel je het brein uit en cycle je al draaiend met gesloten ogen. Ik doe dat en leg mijn handen op diverse plekken bij Agata. De tumor benader je neutraal. Ook een tumor heeft een bewustzijn, net als wij zelf. Suzanne Clegg begeleid mij/ons om het meeste rendement uit deze methode te halen. Zij is erg enthousiast over onze inbreng en ziet op termijn goede resultaten. Op termijn is in haar ogen "maanden", en dus geeft ons dat moed en vertrouwen. Dus niet ik heal of ben het medium, nee de cosmos connect met Agata en ik help daarbij om dat fijn te tunen, zeg maar een soort intermediair/katalysator. Bengston koos speciaal de meest sceptische studenten uit en na een maand waren alle muizen genezen en daarna immuun voor die kanker, en de studenten verbaasd over het resultaat... Een mens is anders als een muis, maar toch. In het al eerder genoemde boek (GENEZING DOOR ENERGIE), wat goed te lezen is, staan de experimenten uitvoerig beschreven en gedocumenteerd.
Voor nu even genoeg voor wat de gezondheid van Agata betreft.
Nu een overzicht van onze andere andere belevenissen :
Op 12 februari zaten we weer eens bij de notaris in Golub Dobrzyn. Deze Jan Droogstoppel is, vanonder de Poolse adelaar, wederom een heel epistel aan ons aan het voorlezen, betreffende al onze bezittingen. Die zijn vanaf die datum nu ook van mij, beter gezegd, van ons beiden.
Toen Agata de diagnose kreeg, kreeg ik zelf ook last van mijn darmen, links en rechts. In eerste instantie denk je ook een tumor van minstens 10 cm te hebben, optimistisch gedacht...... De dokter benoemde het al snel als stress en schreef enkele pijnstillers voor. Die hielpen niet echt en dus ging ik ook mee met Agata haar dieet, slaapritme en acupunctuur. En met name dat laatste hielp enorm. Er bleken toch enkele kleine en een grote blokkade te zijn. Met naalden en het branden van moksa ging het al snel beter. Inmiddels zit ik op een keer per week acupunctuur bij Pani Ewa in Bydgoszcz.
In het begin denk je bij het dieet aan de meest gruwelijke ingredienten, geschikt voor konijn en klein gevogelte, maar dat is je ego die in de weg zit. Je intuitie je gang laten gaan en zoals hier met Pasen een glaasje rode wijn erbij, is o.k., met toestemming van pani Ewa. Inmiddels zijn we connaisseurs op het gebied van onkruid eten en geitenkaas. Meeeeeeeeeeeeeeeeeh!!!!
Op 24-2, vlak voordat onze kinderen Bonnie en Michal langs zouden komen (27-2 t/m 1-3), maakten we de moestuin klaar voor gebruik. De eerste zaden werden vakkundig ingezaaid.
Heel goed om de zinnen te verzetten is wandelen. Er waren prachtige zonnige dagen om dat te doen, bijvoorbeeld in de buurt van Wronie.
Begin maart hebben we onze website laten vernieuwen. De oude vonden we een beetje te klinisch. We hebben de site www.bsrzdrowezycie.pl een wat zachtere uitstraling gegeven en hebben het oude logo laten vervangen door het internatioale logo voor Body Stress Release: de groene boom met de wortels en daarbij de woorden : unlocking tension, restoring self-healing. Kijk en vergelijk, zou ik maar zeggen.
Sinds een aantal maanden heeft Filip, petekind van Agata en de zoon van onze vrienden Tomasz en Bożena, in Poznań een fitness geopend, waarin hij mensen persoonlijke begeleiding geeft. Met hem hadden we afgesproken om op 23 maart j.l. een informatie-bijeenkomst over BSR te houden. We hadden zelfs folders laten drukken en ook op facebook werden de uitnodigingen verstuurd. Door Corona viel dit alles in duigen, helaas. In de toekomst gaan we dit zeker doorgang laten vinden, al weet niemand op welke termijn.
2. Leven in tijden van Corona
Michal en Bonnie vertrokken op 1 maart weer per vliegtuig naar Nederland en vrij kort daarop werd al het vliegverkeer platgelegd. Als een van de eerste Europese landen sloot Polen zijn grenzen en zaten we opgesloten in Polen. Eerst liep Nederland voorop met de maatregelen, maar daarna volgde Polen in rap tempo. Iedereen binnen blijven, geen groepen bijeen, werk stoppen. Supermarkten en bouwmarkten wel open, maar niet meer dan 3 mensen per kassa de winkel in. Onze Lidl heeft 3 kassa's dus 9 mensen in een grote winkel betekent buiten in de rij staan op 1,5 meter van elkaar. Al vrij snel was het masker verplicht,(iedere week liggen er van de gemeente Rynsk 2 nieuwe maskers in de brievenbus) dus we zijn nu even acteurs in onze eigen science-fictionfilm.
Heb je het masker niet op, dan krijg je een boete (500 zloty!) van de massaal uitgerukte dienders. Als klap op de vuurpijl werden ook de bossen en parken afgesloten...
Dit alles natuurlijk met spoed in elkaar geknutseld door de politici, die dikke maatjes zijn met het Poolse Staatsbosbeheer. Zo kon er even 2 weken lekker veel gekapt worden zonder pottenkijkers. De politie was ook hier weer veel te zien ter controle van de gewone burger. Ons kennen zij, dus wij mochten doorrijden als bosbewoners.
Op diverse Poolse sites werden de door de politici verzonnen decreten richting de prullenbak verwezen, daar zij juridisch illegaal zijn. Daar zijn ze in Nederland ook achter gekomen, want van noodverordening wordt er nu een noodwet versneld in het parlement erdoorheen gedrukt. Een hoop mensen vechten hun bekeuring terecht aan, en met succes. Dus verdiep je in je rechten en vrijheid!
In mijn boekenkast met Poolse Literatuur, heb ik HET POOLSE KOMPLEX van Tadeusz Konwicki weer eens tevoorschijn gehaald. En daaruit de volgende passages uit 1977 !
Deze dag kruipt om over een kleine planeet van een piepklein zonnestelsel. De planeet heet Aarde, het is een uit rotsgesteente bestaand ei gevuld met vloeibare lava en aan de buitenkant bedekt met dunne lagen water en lucht, oftewel een vluchtig mengsel van zuurstof, waterstof, stikstof en nog enkele elementen die ooit een gevaar kunnen opleveren voor het voortbestaan van de planeet.
Op die planeet is door een samenloop van omstandigheden leven ontstaan op basis van eiwitten en dat leven heeft na miljoenen jaren denkende wezens voortgebracht, die zichzelf mensen noemen en waartoe ik, die deze woorden schrijf, de eer heb te behoren. De mensheid, oftewel de som van de met verstand begiftigde aardbewoners, heeft de beschaving tot stand gebracht, die ons in staat stelt het universum te begrijpen, of eigenlijk volstrekt niet te begrijpen, die een hulp is om de oude plagen van het menselijk bestaan te bestrijden en zelf steeds dreigender nieuwe plagen te scheppen, die de mens op korte wandelingetjes in de kosmos heeft gelanceerd en hem de hoop heeft ontnomen op verre reizen naar de kern van die kosmos. Hieraan moet als meest wezenlijke informatie worden toegevoegd dat het leven op Aarde onderhevig is aan een wonderlijke pulsatie, waarvan het ritme wordt bepaald door zulke ongebruikelijke vormen van het omzetten van energie als geboorte en dood, rijping en veroudering, bestaan en niet-bestaan.
Als je naar onze schamele constellatie zou kunnen kijken vanuit de diepte van het heelal, dan zou je door de dichtheid van de Melkweg met moeite een bescheiden zon ontwaren en acht of negen - ik heb geen zin het op te zoeken in de atlas - dus acht of negen planeten, sommige met manen, enkele kleine planeten die de zon vergezellen die voor ons zo belangrijk is, en de jungle van de kosmos koud laat. Een van die planeten is onze aarde, waarop zich het onbegrijpelijke verschijnsel van leven gedrenkt in zuurstof, dus in het meest helse, dodelijke element, heeft voorgedaan. Die aarde lijkt op een blauwgroene peer, bestoven met grillig geblazen poeder. Die witte getande laag zijn de wolken, door dichters aanbeden, de regenwolken die cyclonen en overstromingen voorspellen, het zijn de vreselijke lagedrukgebieden in de herfst, als menig mensenhart breekt, als uit de mist de spookbeelden van verlammende voorgevoelens opdoemen, als het leven verstart in lethargie, in een jaarlijks terugkerende repetitie voor de eeuwige slaap.
Op die peervormige aarde krioelen bijna acht miljard denkende wezens, die onderworpen zijn aan de wetten der natuur, op het eerste gezicht of op de eerste impuls van een elektromagnetische golf, tweebenige schepsels die rechtop lopen. In het ingewikkelde evolutieproces zijn wij uiteengevallen in grote of kleinere maatschappelijke groeperingen, volkeren genaamd, wat wellicht ons vegetatieproces vergemakkelijkt.
Deze grote en kleine volkeren verzwelgen elkaar onderling onophoudelijk in de strijd om het bestaan, om de overlevingskansen, om het hoofd te bieden aan de wetten van de evolutie. Het zou natuurlijk absurd zijn om te beweren dat kleine maatschappelijke formaties grote opslokken, maar als je in aanmerking neemt dat deze kuddes, volkeren genaamd, plotseling opzwellen en slinken, uitzetten en inkrimpen, zich voortplanten door knopvorming en zich verminken door amputatie- dan kun je zeggen dat zij elkaar per slot van rekening verzwelgen, hoewel het ook voorkomt dat zij de onverteerbare resten van de buurman uitspugen.
De vreemde verdeling in volkeren is de oorzaak van veel van ons leed, onze smart, onze beproevingen. Hoe dichterbij het uiteenvallen van volkeren is, als verouderde structuren die de raadselachtige en gruwelijke evolutie in de weg staan, des te intensiever verlopen de ionisatieprocessen binnen die volkeren, des te hoger stijgen de temperaturen aan binnen- en buitenkant, des te tragischer worden de botsingen en wrijvingen van de deeltjes, die door ons oorlogen, revoluties of opstanden worden genoemd.
De huidige maatschappelijke organisatievormen hebben zichzelf overleefd. Elke mogendheid streeft er bewust naar om zich het uitoefenen van de macht te vereenvoudigen. En dientengevolge is het doel van elke mogendheid een volledige en door niets belemmerde totalitaire dictatuur. Als die niet overal ten volle gerealiseerd wordt, dan komt dat alleen doordat haar hindernissen in de weg staan. Die belemmeringen in de vorm van oude democratische of liberale gewoonten, die ooit ergens levend waren en geconcretiseerd in constitutionele, parlementaire of sociale instellingen, worden steeds zwakker en verdwijnen allengs. Iedere president van een democratische staat, die overdag de mond vol heeft van de vrijheid van het individu, van het parlementaire systeem, van de rechtsorde, kronkelt zich s'nachts in bochten in opperste jaloezie tegenover een naburig president, die zich voor het leven heeft laten verkiezen, censuur en krijgsraden heeft ingesteld en heerst met behulp van decreten; s'nachts droomt hij dus paradijselijke dromen over de gelukkige dag wanneer hij het parlement zal kunnen ontbinden, iedereen kan afluisteren, de veiligheidspolitie verhonderdvoudigen, concentratiekampen laten bouwen en zich tot god laten uitroepen. Als wij kunnen aannemen dat er een internationale van het proletariaat bestaat, dan kunnen wij er des te zekerder van zijn dat er een internationaal verbond van presidenten, juntaleiders, tirannen en dictators existeert en gedijt. Als wij geloven in het bestaan van het Internationale Rode Kruis, dan kunnen wij met des te meer gemak overtuigd zijn van het functioneren van een internationale geheime politie, die ten dienste staat van een geheim genootschap van tirannen. Laten we ons niet om de tuin laten leiden door de beledigingen waarmee staatshoofden en leiders elkaar om de oren slaan, laten we ons niet laten misleiden door conflicten van de politie of door militaire incidenten. Laten wij ons niet laten foppen door de ideologische acties die zich voor onze ogen afspelen tussen politieke machtsblokken of maatschappelijke systemen. Dat alles is opium voor de massa. Dat is een grootse show voor het grut. Dat zijn universele saturnalien wanneer de op onbeperkte, goddelijke macht beluste despoten een greep naar de macht doen, een aanslag op onze waardigheid, op onze vrijheid, op ons menswaardig leven.
De moderne slavernij doet denken aan bepaalde scenes uit gangsterfilms : daar gaat de telefoon, de gangster beveelt het gechanteerde slachtoffer op te nemen en op normale, vriendschappelijke toon over koetjes en kalfjes te praten met degene die opbelt. Of er is iemand een huis binnengekomen dat door gangsters wordt bezet. De eigenaar van de woning, die de loop van het pistool van de verborgen bandieten op zich gericht voelt, ontvangt de gast alsof er niets aan de hand is, biedt hem iets te drinken aan, probeert zich gewoon te gedragen en zo snel mogelijk de enige man die hem zou kunnen helpen de deur uit te werken. Of gangsters ontsnappen uit een bank en voeren een geterroriseerde lokettiste met zich mee, onder dekking van haar lichaam rennen zij naar een auto en de vrouw smeekt de handhavers van de wet om niet te schieten en de gangsters de gelegenheid te geven om heelhuids te ontsnappen.
Zo gaat het met hele volkeren in de wereld van vandaag.
Waar zijn de mooie tijden van de ouderwetse slavernij gebleven ? Waar is de nobele strijd van de invallers met de taal van de geknechten, met hun nationale leuzen gebleven, waar is de openlijke, ceremoniele vervolging der patriotten, waar de plechtige terechtstelling der helden ? Die slavernij uit grootmoeders tijd was duidelijk, theatraal en ceremonieel. En het was iedereen duidelijk wie de zwakkeren onderwierp en wie voor wie onderwerping verantwoording af zou moeten leggen voor de rechtbank van de historie.
Tegenwoordig is de slavernij onzichtbaar geworden. Een of ander volk gedraagt zich schijnbaar natuurlijk, het luistert met eerbied naar zijn volkslied, het kiest het parlement, wisselt ambassadeurs uit, neemt zitting in de Veiligheidsraad, kortom treedt op als elke andere soevereine staat. En niemand ziet dat er een revolver in zijn rug wordt gehouden, de ontgrendelde revolver van een buurland, of van een ander land. Zo'n land spreekt zakelijke woorden, verstandige, betekenisvolle woorden, zus en zo, het spreekt ze uit met een uitgestreken gezicht en niemand komt op het idee dat dat volk uit alle macht, uit het diepst van zijn ingewanden zou willen brullen als een dier dat gekeeld wordt, zou willen jammeren als een konijn dat levend gevild wordt, zou willen janken tot god om hulp tegen de onvermijdelijke ondergang. Vroeger kon de onderworpene aanspraak maken op het recht van schreeuwen, tegenwoordig is de slaaf het recht voorbehouden op zwijgen, op stomheid. De schreeuw luchtte op, hij sterkte de gezondheid als bij een pasgeboren baby en hardde voor de toekomst. Zwijgen en stomheid degeneren, verstikken en vermoorden. Vroeger kon de onderworpene, als hij de vrijheid veroverde, zich zonder bezwaar aansluiten bij de grote familie van vrije volkeren. Tegenwoordig is hij, als hij toevallig bevrijd wordt, niet meer levensvatbaar. Hij sterft aan de giftige stoffen die zich in hem hebben opgehoopt tijdens de zware nacht waarin hij onmondig is gemaakt.
De wereld maakt een grote crisis door. Een crisis van de filosofie, de ethiek, de zeden, de cultuur, het milieu en het individuele en groepsbewustzijn. Stelt u zich voor hoe die crisis eruitziet in een land dat zich in een crisissituatie bevindt, in een staat die uitsterft in het felle licht van overduidelijke slavernij. Als in die wereld bepaalde menselijke criteria verbleekt zijn, dan herinnert zich onder gevangenen zelfs geen mens meer dat ze ooit bestaan hebben. Als in de vrije landen de moraal op losse schroeven komt te staan, dan is hij bij slaven allang tot gruis vermalen. Als ergens de kunst is verkommerd, dan heeft zij zich bij slaven verpopt tot een luis. En die luis-voeg ik er namens mijzelf aan toe - houdt ervan om modieuze poses aan te nemen, protestgebaren te maken en universele gezichten te trekken. Onthoudt dat goed.
Wacht eens, ik wilde het eigenlijk over iets anders hebben. Ik dacht namelijk aan de noodzaak om keuzes te maken. Over die vervloekte morele ballotage waaraan hele generaties en elke afzonderlijke, doodonschuldige, grauwe aardappeleter onderworpen is. In een onvrije wereld moet men voortdurend een houding kiezen tegenover de autoriteiten, tegenover dwangmaatregelen, hun grillen en hun misdaden. Elke dag moet men gewetensonderzoek plegen, elke dag moet men onder bedreiging van het verlies van eer of hoofd kiezen tussen hemel en hel. Dat is een spookachtig dal van Josafat, waar het laatste Oordeel ons elk moment met standrecht berecht. Nee, dat zijn twee tribunalen , een tribunaal van menselijke hoogmoed en een tribunaal van het menselijk geweten in ontstoken toestand, en die twee tribunalen van de duivel en van de Here God veroordelen ons tot een heel korte eeuwigheid tot de volgende rechtszitting.
De aarde is een seconde te laat. Op zijn eentonige ruimtereis in de buik van de melkweg heeft de derde planeet van het zonnestelsel dit jaar de ramp meegemaakt van een vertraging van een enkel oneindig lang ogenblik tijd. En die seconde is een haar getrokken uit de baard van een niet geidentificeerde god. De god van de tijd. Wat betekent dat voor de mensen ? Wat betekent dat voor mij ?
Tadeusz Konwicki
Het Poolse Komplex
Vertaling Esselien t'Hart
Meulenhoff Amsterdam
1977
Interessante kost, niet? Hoe actueel!
Met Kerst hadden we mijn ouders twee vliegtickets naar ons toe kado gedaan. Helaas konden ze daar geen gebruik van maken van 18-25 maart j.l.. Zij vallen met hun 86 en 87 jaar in de risicoleeftijd en mochten het huis niet uit. Michal doet voor hen de boodschappen (zet het voor de deur), Bonnie brengt met familie een 1,5 meter bezoek en verder contact is alleen per skype of telefoon mogelijk. Niet altijd even makkelijk, zowel voor ons als voor onze familie en vrienden. Ook Aadje en Corina helpen mijn ouders geregeld met een bloemetje of bezoek op afstand. Beetje bij beetje gaat dit versoepeld worden gelukkig.
Het leven ten tijde van Corona betekent geen klanten en dus veel tijd voor andere zaken.
Je komt toe aan klussen die je normaal zo lang mogelijk uitstelt.......
Het toegangshek staat inmiddels al weer 2 jaar op zijn plek. Het hout was helemaal zwart geblakerd en toe aan een grondige beurt : Losschroeven, schuren, drie keer olien en weer terugschroeven al die planken. Op de grond ligt de laatste plank. Zie het verschil. Na twee weken hard werken in mijn werkplaats mag het hek weer gezien worden.
Sowieso met hout bezig zijn, is leuk. Zo lagen op ons terras 3 grote houten schijven opgestapeld.
Daar heb ik nu 3 stormvaste bijzettafels van gemaakt.
De tafel voor op ons terras heeft een prachtige nerf/knoest en na het olien komt dat nog meer naar voren. De andere twee tafels hebben ook hun plek gekregen :
Een bij de ligstoelen, beneden in het gras..............
......en een op de berg vlakbij ons buitenbad.
Een andere klus was een plek te creeeren voor het tuingereedschap nabij ons terras. Wie bewaard, heeft wat en zo kregen planken en rails van de Walmolen 18 hun tweede leven op ons terras.
Onze buurman, Tomek, nodigde mij uit hem te helpen met het kappen van bomen op zijn terrein. Hij heeft uitgebreid grasland in bezit en aan de randen ervan hangt wel eens een boom over of groeit het een beetje dicht. Hij zaagde met de motorzaag de bomen om, waarna de gevallen boom werden ontdaan van kleine en grote zijtakken. Die moest ik oppakken en terugwerpen in de bossages. Zo bleven uiteindelijk op de velden kale bomen achter, die wij later in moten zaagden. We spraken af dat voor mijn hulp ook een traktoraanhanger vol hout voor ons zou zijn. Uiteindelijk stortte hij dat op ons grasveld en kon ik aan de slag...........
...gewapend met de kloofbijl, motorzaag, pet a la Gregory Porter op het hoofd, en zagen en hakken maar..........
Een paar m3 espenhout was het gevolg. Een gedeelte werd opgeslagen onder het badkamerraam...
.....en de grootste mep stapelde ik op aan de kopse kant van ons huis....
.....en dat alles bracht onze Suzuki Gran Vitara naar boven, in de achterbak. Al met al toch een week lekker fysiek werk. Goed voor de spieren, en ook het hoofd wordt weer leeg gemaakt. Het is overigens verbazingwekkend dat je lijf dit goed kan hebben allemaal.
Ik had zo de smaak te pakken, dat ik 6/7 kuub beukenhout besteld heb bij de boswachter in Wronie...
Als je het ziet aankomen, denk je van zoooooooooooo, maar als het gestort is valt het reuze mee...
Dit alles moest ook weer gezaagd en gekloofd worden. In een paar dagen tijd was het karwei geklaard en ligt alles op een plek waar het 2 jaar moet drogen.
Zoals hier onder de trap naar de bovenverdieping. Maar daar lag eerst het hout dat ik twee jaar geleden heb gezaagd en gekloofd. Dat heb ik verplaatst naar een andere plek, naast de deur tegen het verse hout aan, zodat als ik nu wil stoken, alleen de voordeur maar hoef open te doen om het droge hout te pakken.
De rest van het overigens glasharde en mega-zware beukenhout heb ik aan de achterkant van het huis, onder het slaapkamer- en praktijkraam opgestapeld. Zo lijkt het toch nog heel wat............
Daar er in de lading beukenhout 4 giganten van boomstronken bijzaten, heb ik die met noeste arbeid naar de vuurplek gerold, waar ze nu dienst doen als robuuste bijzettafel.
Door al dat werken in de tuin en druk in de weer met hout etc., kun je wel zeggen dat ik er uit begin te zien als een echte, doorgewinterde Poolse boer..........
Hierboven zie je ons gras. Nou ja, gras, meer een bos stro, zo droog is het nog steeds. Toch leuk om te zien dat ondanks Corona de natuur gewoon doorgaat en zijn weg weet te vinden door het gras heen...
....en het Klein Hoefblad en de Narcis door het zand heen......
Simply, onze bejaarde kat, komt door het mooie weer ook weer wat vaker buiten....
Hij zit eigenlijk liever binnen en houdt ons vaak nabij gezelschap.........
....Gino, inmiddels puber, maakt het niet uit. Hij gaat wanneer hij zin heeft, warm of koud weer.
Een keer was hij bijna een week weg. We begonnen ons op een gegeven moment toch zorgen te maken of hij terug zou komen. Uiteindelijk stond hij ineens voor het keukenraam, grijs van het stof, sterk vermagerd , maar met een intense uitdrukking op zijn smoelwerk. Na zo'n uitgebreide voorjaarstrip is het goed uitrusten............
We hebben sowieso heel wat te stellen met onze Gino. Klimmen in een paal is een fluitje van een cent, effe lekker voor ons uitsloven dus....een echte macho........
Soms gaat hij daarin wel eens te ver.
Op een keer kwamen we terug uit Bydgoszcz van de acupunctuur. We hadden Gino al een dag niet meer gezien en we waren nieuwsgierig wanneer hij weer terug zou zijn van zijn stapsessie. Bij het uitstappen uit de auto hoorden we ergens piepen, wat ons deed denken aan het geluid van Gino. Even rondkijken en tot onze schrik zat hij 10 meter hoog in een boom......
.......op de heuvel boven het buitenbad. Gelukkig heb ik twee jaar geleden een ladder in 3 delen aangeschaft. Die moest ik volledig uitschuiven. Agata ging de trap op, ik zorgde ervoor dat de ladder stevig bleef staan.
En zo werd Gino gered uit zijn benarde positie. Hoe die daar gekomen is? Waarschijnlijk overmoedig achter een vogel aan, of achterna gezeten door een naburige kat, das of vos. Ook zelf gaat hij op jacht natuurlijk. Een heerlijk sappige merel is niet te versmaden....
.....maar ook een grappige, speelse woelmuis is verdraaid leuk ...
.....de woelmuis verweerde zich dapper en sprong Gino iedere keer naar de nek of neus en probeerde hem daarin te bijten....
De laatste tijd vliegt hier een vogeltje rond die we niet thuis kunnen brengen. We hebben wat vogelboeken, maar echt met honderd procent zekerheid zeggen wat het is, is lastig.
Het is een prachtig grijs/bruin vogeltje met een oranje staart, en zeker als hij wegvliegt zie je de staart zeer duidelijk, prachtig ! Wie kan ons helpen aan de naam van deze vogel?
De eerste knoppen komen in de bomen. Deze week is het wat warmer en schiet alles vol...
Bij de tulpen ziet u hoe droog het hier is. De foto hieronder toont de bloesem in de boompjes voor het huis. Twee weken geleden stond het bos in de verte in brand. De brandweerkorpsen van Pływaczewo en Wąbrzeżno konden het niet aan en toen moest er zelfs hulp van een blusvliegtuig worden ingeschakeld. Na 5 vliegrondes van het blusvliegtuig was de veenbrand gelukkig gedoofd....
De tulpen bij de brievenbus zijn ook weer opgekomen............
...en ze ruiken heerlijk !
Insecten komen ook weer tevoorschijn, zoals deze lieveheersbeestjes. Maar ook onze bijen zijn weer druk in de weer, dus dit jaar een grotere honingoogst, lijkt mogelijk!
Aan het einde van de dag doet Agata de Moksa en drinken we in het laatste avondzonnetje ons bruine biertje.
Door de Corona en de rust rondom, heeft het wild ook meer rust gekregen. Gisteren liet zich een grote kudde van maar liefst 7 herten zien .....
.....het mannetje met groot gewei voorop....
....de rest erachter aan.......
...en verdwenen waren ze weer in de bossen....
Ons landje heet ŻURAWI JAR (KRAANVOGEL VALLEI). Deze prachtige, statige vogel nog maar eens vastgelegd op de gevoelige plaat...........
3. Duiding van 1+2 samen, betreffende de gezondheid van Agata en leven in tijden van Corona :
Wat de gezondheid van Agata betreft kan ik kort zijn :
We gaan onze eigen(wijze) weg, zonder bestraling en chemo-kuur.
Wat we wel doen is versterking van het lichaam op divers gebied + behandeling met William Bengston methode en de coaching daarbij van Suzanne Clegg.
De kanker is een wake-up call van jewelste dat er iets moet gebeuren. Een scan over langere tijd zal uitwijzen of er verandering optreedt. Wij gaan uit van het positieve en hopen u tegen die tijd goed nieuws te kunnen melden.
Wat de Corona betreft :
Ook dat is een wake-up call voor ons als mensheid.
Beschouw de Corona als kanker van de wereld en er valt het een en ander te doen.
Hierbij mijnerzijds wat overdenkingen, ik probeer als simpele ziel te duiden in welk toneelspel we met z'n allen terecht gekomen zijn? Zie de onderstaande oprispingen als volgt: Heeft u soms ook niet de volgende gedachten ?
Bekijk het als opborrelende gedachten van twee mensen die met een pilsje in de hand aanh de bar staan, en het wereldnieuws aan het doornemen zijn.
Kleine kinderen en dronken mensen spreken vaak de waarheid, nietwaar ? Verder zou ik zeggen : Check The Facts !
- Versterking van het lichaam (aarde) is nodig, met name op het gebied van milieu: stoppen dus van uitstoot Co2 , straling 5G, slechte voeding (vleessector) en expansiedrift van de z.g. intelligente apparatuur, waar we z.g. niet meer zonder kunnen.
- Lees het stuk over energie en je snapt waarom mensen eerder ziek worden en voeg daar ANGST bij en je hebt een leuke coctail................
- Het stuk van Tadeusz Konwicki is van bijna anarchistische aard, maar we zijn aardig op weg....
- De Eerste en Tweede Wereldoorlog ontstonden door conflicten met landen en systemen/ideologieen. De 3e wereldoorlog is reeds begonnen. Ja, dat wist u nog niet, he? Het is al langer bekend dat het in de gezondheid zal aanvangen en heeft te maken met IMMUNITEIT. De leiders zijn immuun voor kritiek/onkreukbaar en zullen de vrijheden beperken, zeer geraffineerd onder het mom van gezondheid, maar daarnaast zullen zij er alles aan doen de gewone man het leven zuur te maken met een 1,5 meter maatschappi , wat inhoudt: geen direct contact, contactloos betalen, contactloos op vakantie, kortom de voor de mens zo belangrijke contacten worden vanuit gezondheidswege verboden en beboet op basis van noodwetten.
- Hoe en waar is het virus ontstaan? Foutje in een chemisch lab voor biologische oorlogsvoering in China/Amerika? Rol Geheime Diensten zeer interessant...
- In totaal zijn er wereldwijd 200.000 mensen aan het coronavirus overleden, en maak maar eens een staartdeling op de 8 miljard mensen , die nu op aarde leven. Aan honger overlijden per jaar 2 miljoen of meer mensen. Daar wordt de wereld niet voor stilgelegd, voor zover ik weet..........
- Lees allemaal Brave New World van Aldous Huxley nog maar eens na, dan weet je wat ons te wachten staat.
- Kent u mensen in uw omgeving (familie, vrienden, stad) die zijn overleden aan het virus? Nee toch? Hoe is het mogelijk dat we alles platleggen voor deze virtuele "sluipmoordenaar"?
- Van de 200.000 mensen die overleden zijn, is bijna drie kwart overleden door ANGST en zijn andere typen doden (verkeersongevallen, hartaanvallen etc.) ook meegeteld.
- De wereld wordt niet geregeerd door de heren en dames politici. Er is een 1% elite die de touwtjes in handen heeft : de superrijken, vaak eigenaren (12/13 families/bloedlijnen) van grote ondernemingen als Google, Tesla, Amazon etc. regeren zoals het in het ultieme kapitalisme moet gaan, van bovenuit de piramide. Zo hier en daar doen zij nog wat aan goede doelen, maar voor de rest zijn zij eropuit u en ik te knechten met hun slimme apparatuur of websites/uitvindingen, waar we niet meer zonder kunnen. Zij overtreden God en gebod, worden beboet met miljarden maar lachen zich een krul in de lul om die peanuts, daar het kwaad t.o.v. uw privacy reeds is geschied en zij alles van u weten. (Big Brother is Watching You)
- Nepnieuws, complottheorieen : Juist de andere geluiden, websites, worden weggehoond als kletskoek, broodje aap verhalen. Maar kijk, vandaag is door de NASA voor het eerst toegegeven, en beelden vrijgegeven (!) , dat UFO's zijn gespot door piloten van de US Army. Werd ook altijd afgedaan als kletskoek, en nu dan na jaren niet meer vol te houden dat het inderdaad zo is. Zo ook zal het gaan met de geheime genootschappen waarin The Happy Rich, politici, bankiers en koningshuizen van all over the world bij betrokken zullen blijken. Duurt nog effe, maar dan gaat ook daar de deksel van de beerput..............
- Als er buitenaardse wezens zijn, waarom werden aan het begin van Corona dan zoveel satellieten de lucht in gelaten? In de heldere Poolse strerrenhemel zie je alles in het heelal voorbijsuizen en dat was voor ons bijzonder om te zien.
Toch nog maar even verder met de dronkemanspraat:
Wordt wakker, kijk om je heen, en kom, we gaan het anders doen, dan voor maart 2020. Hoe dan?
- De stad, de Vinexwijk incluis, heeft zijn langste tijd gehad. Allemaal een stuk land, zelf groente verbouwen en woon daar met je familie, van jong tot oud. Juist dat contact is super waardevol.
- Kleine woongemeenschappen in de natuur, dat wordt de hit voor de toekomst.
- Kleine gespecialiseerde winkels verkopen weer hun prachtige, gezonde produkt. Dus, fuck de AH, de DIRK en de JUMBO. Klein(schalig) en hoog van kwaliteit dus. Te duur, dan maar ruilen.
- Koop alles uit de buurt, vooral biologisch. Prachtige initiatieven in NL (bv. Landzicht in Hoekse Waard), in Polen helaas nog zeer weinig.
- Reinheid in alles (zie eerste artikel hierboven) moet gaan prevaleren. Dus geen dubbele bodems meer, recht door zee, eerlijk zijn als goud. Goed voor je omgeving en goed voor met name jezelf. Wat je uitzendt krijg je ooit eens terug met rente. ........
- Kritisch kijken naar het woord belasting : We werken ons allen de pleuris voor de staat en wat doet de staat? Verbrast het aan allerlei onzinnige zaken. We zijn slaven, lijfeigenen, al hebben we dat nog niet zo een twee drie in de gaten. En o wat leuk en gezellig is dat koningshuis, ook dat wordt ermee gefinancierd, bah!.Het onderwijs moet gaan staken, op de knieen smeken om meer geld en wordt blij gemaakt met enkele miljoenen, uitgesmeerd over meerdere jaren. Nu voor Corona vliegen de tientallen miljarden je ineens om de oren. Dat kan nu ineens allemaal wel, en o ja wie hoort nog iets over de ...miljarden steun aan Griekenland?
- Geldsysteem: heeft langste tijd gehad, zal een keer gaan klappen. Dus geld is niet belangrijk, gezondheid des te meer, zonder inmenging van die staat, die modelburgers van ons wil maken en onze vrije wil graag wil inperken.
Kortom, vrijheid van denken en doen worden komend decennia hot items.Voeg daarbij het milieu, onze eigen levenswijze (minder fastfood, stress, vliegen, fossiele brandstoffen etc.) die moet veranderen (less is more), willen wij en onze kinderen en kleinkinderen nog een beetje leven hebben.
Ik eindig met het volgende :
Wij wensen iedereen de kracht en wijsheid en vooral een normale en stabiele kijk op de werkelijkheid toe zoals die zich op dit moment wil laten zien aan ons.
WIE KIJKT ZIET
EN WIE ZIET ZET IN.
Andy en Agata Bengsch
ZWARTE VISSEN
Soms,
het gebeurt weleens,
worden gedachten zwarte vissen.
Ze botsen tegen de glazen muren
van mijn hoofd.
Maar ik laat het er niet bij.
Ik wrijf ze op tot blinkende vogels,
doe het raam open
en wuif ze eruit.
Een veer zweeft na.
Een zwarte.
Maar de vogels zijn verdwenen.
Gil vander Heyden
uit het prachtige boek :
"Ik wou dat ik een vogel was",
een natuurgedicht voor elke
dag van het jaar.
Ploegsma Amsterdam
2019
Deze reactie is verwijderd door een blogbeheerder.
BeantwoordenVerwijderen